WHAT I'M SUPPOSED - vertaling in Nederlands

• wat ik moet
• wat ik hoor
• wat ik verondersteld wordt
• wat ik verondersteld ben
• wat ik moest
• wat ik behoor
• wat ik zou

Voorbeelden van het gebruik van What i'm supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell me what I'm supposed to do!
Zeg me wat ik moet doen!

I'm… not really sure what I'm supposed to say.
Ik weet niet goed wat ik hoor te zeggen.

Tell me what I'm supposed to do.
Zeg wat ik moet doen.

I don't have a choice. It's what I'm supposed to do.
Ik heb geen keus, dit is wat ik hoor te doen.

I don't know what I'm supposed to say.
Lk weet niet wat ik moet zeggen.

I don't know, I'm not sure what I'm supposed to say.
Sorry ik weet niet precies wat ik hoor te zeggen.

Exactly what I'm supposed to do.
Precies wat ik moet doen.

I have no idea what I'm supposed to do.
Ik heb geen flauw idee wat ik hoor te doen.

You know what I'm supposed to do.
U weet wat ik moet doen.

Might help if you told me what I'm supposed to feel.
Het kan helpen, als je me vertelde… Wat ik hoor te voelen.

Have eaten what I'm supposed to eat today.
Ik heb gegeten wat ik moet vandaag eten.

I have no idea what I'm supposed to do.
Ik heb geen idee wat ik moet doen.

I don't know what I'm supposed to do.
Ik weet niet wat ik moet.

I don't know what I'm supposed to do.
Ik weet niet goed wat ik moet doen.

What I'm supposed to do with this?
Wat moet ik nou hiermee?

That's what I'm supposed to call you, right?
Dat is wat ik ben verondersteld om u te roepen, toch?

Or, uh, what I'm supposed to ask you.
Of wat moet ik je vragen.

Well, I don't know what I'm supposed to do about it?
En wat moet ik daar aan doen?

Who knows what I'm supposed to know these days?
Wat moet ik tegenwoordig nog weten?

I don't know what I'm supposed to say to that.
Wat moet ik zeggen? Niks.