WHELP - vertaling in Nederlands

• welp
• jong
• tegenprestatie de jongen
• whelp
• jongen
• welpje
• vlegel

Voorbeelden van het gebruik van Whelp in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're a whelp, but I like you.
Je bent een nietsnut, maar je bent oké.

I will gut you, whelp!
Ik zal je krijgen, jongeling.

I'm not helping you, whelp!
Ik ga jullie niet helpen, jongeling.

now she's passing it on to the whelp.
dat geeft ze door aan d'r gebroed.

Now, listen to me, you young whelp!
Luister nu naar me, jonge hond!

No, you're not, you drunken whelp!
Nee, geen sprake van, dronken pup!

He promises much, this whelp of Yessugai.
Hij belooft veel, deze dracht van Yessugai.

You know, I remember when I was a whelp.
Ik weet nog toen ik klein was.

Come here, you Jedi whelp.
Kom hier jij Jedi jongeling.

I have know would Cap'n Ross since he were a whelp.
Ik ken kapitein Ross al sinds hij een ukkie was.

Arrogant whelp.
Arrogante werp.

Oh, yes, by all means, let's give Dahlia's whelp access to all the information she needs to destroy us.
Ach ja, geef Dahlia's welp… toegang tot alle informatie die ze nodig heeft om ons te vernietigen.

And driven from his home before he could even walk. was burned, beaten, starved, That whelp.
Dat jong… werd verbrand, geslagen, uitgehongerd… en uit z'n huis verdreven voor hij kon lopen.

Flint's trove. You think I would risk it all for the sake of some nose-wiping little whelp?
Flint's schuilplaats. zo'n snotterende kleine welp? Denken jullie dat ik dat op het spel zet voor?

A whelp of 14 when you first sat on my knee, right, George?
Als een vlegel van 14 zat je voor het eerst op mijn knie, hè, George?

I suppose in exchange,- you want me not to kill the whelp.- Savvy?
En dan moet ik die welp in leven laten? Snappie?

You think I would risk it all for the sake… of some nose-wiping little whelp?
Denken jullie dat ik dat op het spel zet voor zo'n snotterende kleine welp?

So I came here to give you a chance to help me put down that whelp for good.
Ik kwam hier om je de kans te geven die welp voorgoed uit te schakelen.

So you think I should tremble in fear of my ignorant whelp?
Zo dat u denkt dat ik in angst van mijn onwetende welp zou moeten beven?

Oh, yes, by all means… let's give Dahlia's whelp access to all the information she needs to destroy us.
Toegang tot alle informatie die ze nodig heeft om ons te vernietigen. Ach ja, geef Dahlia's welp.