JONGELING - vertaling in Engels

• young man
• youth
• youngster
• boy
• youngling
• child
• young one
• lad
• jongeling

Voorbeelden van het gebruik van Jongeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als jongeling studeerde hij religieuze wetenschap in Tlemcen.
As a young man he studied theology in Tübingen.

Hallo jongeling, vanwaar zo verdrietig?
Hey, there, young one, why so sad?

Het kind wordt neger, de jongeling Mongool.
The child becomes the Negro, the youth- the Mongol.

Toen verstond Eli, dat de HEERE de jongeling riep.
Then Eli realized that the Lord was calling the boy.

Zo gingen zij verder totdat zij een jongeling ontmoetten en hij hem doodde.
So they departed; until, when they met a lad, he slew him.

Je hebt de Hertogin dus gevonden, jongeling.
I see you found the duchess, youngling.

Hans Jongeling is lid van de volgende organisaties.
Hans Jongeling is a respected member of the following organisations.

En de jongeling SamuŽl werd groot bij den HEERE.
And the child Samuel grew before the LORD.

Een jongeling kan een grotere Archervis uitzoeken.
A youngster can seek out a larger archerfish.

En de jongeling was hem als een van zijn zonen.
And the young man was unto him as one of his sons.

Maar waar zouden zij bang voor zijn?”, vraagt de jongeling.
But what could they be afraid of?” asks the young one.

De mohammedaanse profetie vervullend dat"een Jongeling uit de Bani-Háshim….
Fulfilling the Muhammadan prophecy that"a Youth from Bani-Hashim….

Toen verstondEli, dat de HEERE den jongeling riep.
And Eli perceived that Jehovah was calling the boy.

Deze deal terug op schema krijgen, eenmaal we de jongeling hebben gevonden.
Get this deal back on the rails, once we have found the youngling again.

De jongeling van deze moeder is een levenslange verbintenis.
This mother's youngster is a lifelong commitment.

Deze jongeling had namelijk nogal een groot hoofd.
Because this young man had quite a big head.

Gehuwd met Olga Jongeling. Uit dit huwelijk: 1.
Married to Olga Jongeling. From this marriage: 1.

Toen verstondEli, dat de HEERE den jongeling riep.
And Eli perceived that Jehovah had called the child.

De koning nu zeide: Vraag gij het, wiens zoon deze jongeling is.
The king said,"Find out whose son this boy is.

Onder de indruk van je moed, ben ik, jongeling.
Impressed I am with your courage, young one.