WHEN A DOCTOR - vertaling in Nederlands

• wanneer een arts
• als een dokter

Voorbeelden van het gebruik van When a doctor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To the extent that Dr. Leonard is doing… it has a detrimental effect. When a doctor questions the practices of this hospital
En daarin zo ver gaat als dr. Leonard… dan heeft dat nadelige gevolgen. Als een arts dut ziekenhuis

I mean, when a doctor calls… I got worried,
ik bedoel, wanneer een arts mij oproept, begin ik mij zorgen te maken,

When a doctor says,"I think your kidney has to come out",
Als een dokter zegt;'Ik denk, dat uw nier verwijdert moet worden',

Various studies have shown that when a doctor has more contact with a patient,
Uit diverse onderzoeken is namelijk gebleken dat wanneer een arts meer tijd besteedt aan contact met een patiënt,

When a doctor treats the pulpit,
Wanneer een arts behandelt de preekstoel,

especially not when a doctor has just told your mother the results of an important medical test.
Bijvoorbeeld als een dokter je moeder net de uitslag heeft gegeven van een belangrijk onderzoek.

I'm really surprised, actually, that those products are getting it's been trialled across an entire population. to the market, because when a doctor prescribes a drug.
Markt komen, omdat wanneer een arts medicijnen voorschrijft, Ik ben echt verbaasd eigenlijk, dat deze producten op de deze op een hele populatie zijn getest.

When a doctor tells Tako about a giant monster he discovered on the small Faro Island,
Wanneer een dokter hem verteld over een enorm monster dat hij ontdekt heeft op het kleine eiland Faro Island,

In fact, HGH treatments are only legal when a doctor prescribes them, and it is illegal to dispense HGH for any reasons other than medical use, though you can obtain supplements,
In feite, HGH behandelingen zijn enige juridische wanneer een arts ze voorschrijft, en het illegaal is om af te zien HGH voor andere doeleinden dan medisch gebruik redenen,

When a doctor is prepared to accede to the euthanasia request of a patient who continues to find life unbearable despite the best treatment,
Wanneer een arts bereid is het euthanasieverzoek in te willigen van een patiënt die ondanks de beste zorgen ondraaglijk blijft lijden, dan ontstaat geen

tore off his own fingers when a doctor refused to amputate them.
beet zijn eigen vingers af toen een dokter weigerde ze te amputeren.

When a doctor gets paid for saving someone's life.
Een arts wordt betaald als die iemands leven redt.

I will let you know when a doctor becomes available.
U hoort het als er een arts beschikbaar is.

That's okay? Okay, so when a doctor gets paid for saving someone's life.
Een arts wordt betaald als die iemands leven redt.

When a doctor examines you, all he's doing is mentally referencing what has been learned.
Het enige dat een arts doet als zij jou onderzoekt is het mentaal herinneren wat zij geleerd heeft.

It's when a doctor speaks in a calm
Als de arts… met een kalme,

Of this hospital and its physicians it has a detrimental effect. When a doctor questions the practices to the extent that Dr. Leonard is doing.
En daarin zo ver gaat als dr. Leonard… dan heeft dat nadelige gevolgen. Als een arts dut ziekenhuis en z'n artsen in twijfel trekt.

Is it possible for someone to monitor when a doctor takes a break during a shift,
Kan iemand toezicht houden op artsen, in de zin dat iemand nagaat wanneer artsen een pauze nemen

Why would we take Kevin to a doctor, when a doctor's coming to us?
Waarom Kevin naar een dokter brengen, als die naar ons komt?

For example, when visiting a doctor or reading a newspaper.
Bijvoorbeeld bij het bezoeken van de huisarts of het lezen van de krant.