WHEN FRIENDS - vertaling in Nederlands

• als vrienden
• wanneer vrienden

Voorbeelden van het gebruik van When friends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is cool when friends are ready to support each other
Het is cool als vrienden klaar zijn om elkaar te ondersteunen

It notifies you when friends post tweets and has a text entry field for posting your own tweets.
Het waarschuwt u wanneer vrienden op berichten tweets en heeft een tekst invoerveld voor het versturen van uw eigen tweets.

And when friends like you turn up,
En als vrienden zoals jullie langs- komen,

When friends come to dinner,
Wanneer vrienden komen eten,

We love it when friends of the accused try to tear our work to shreds.
We vinden het leuk als vrienden van de verdachte… proberen om ons werk aan stukken te scheuren.

Yahoo Messenger on the Web is a free online service that allows you to see when friends come online
Yahoo Messenger op het web is een gratis online dienst die u toelaat om te zien wanneer vrienden online komen

one only ever goes when friends come to stay.
men gaat alleen maar als vrienden komen logeren.

thinking about those happy summer days, when friends drove the ball on the green lawn.
na te denken over die gelukkige zomerdagen, wanneer vrienden dreunde de bal op het groene gazon.

That's why we like to go there so often when friends come to visit.
Daarom gaan we er ook zo graag heen als vrienden op bezoek komen.

When friends and family visit me,
Wanneer vrienden en familie mij opzoeken,

Perfect for a teenagers room when friends show up and then decide to stay over.
Perfectioneer voor een tienersruimte wanneer de vrienden verschijnen en dan beslissen over te blijven.

When Friends was really hot,
Toen Friends heel populair was,

It all began when friends Johann Liebel und Xiang Fang Ye got a T-Shirt printer to provide the local scene with creative designs.
Het begon allemaal toen de vrienden Johann Liebel en Xiang Fang Ye een T-shirt printer haalde om de lokale scene te voorzien van creatieve ontwerpen.

When friends and neighbors ask you where everything has gone,
Wanneer de vrienden en de buren u vragen waar alles is gegaan,

When friends came back very enthusiastic of their holiday in Casa Sereno vacation plans for 2015 were quickly made.
Nadat vrienden erg enthousiast terugkwamen van hun vakantie in Casa Sereno waren de vakantieplannen voor 2015 snel gemaakt.

He had already experimented with heroin so when friends offered him a line to sniff, he accepted.
Hij had al geëxperimenteerd met heroïne, dus toen vrienden hem een lijntje aanboden, accepteerde hij dat.

When friends ask about Monkeys,
Toen vrienden vragen over Monkeys,

it may surprise you when friends or relatives or colleagues describe how they see you as a couple because you are not aware of the outer shape of the life-form you
uw eigen karakters. Wanneer vrienden, familieleden of collega's u vertellen hoe ze u zien als paar, komt u misschien voor verrassingen te staan omdat u zich niet

When friend being drained, what did Gelfling do?
Wat deed Gelfling toen vriendin uitgezogen werd?

The day when friend will help no friend in the least,
De Dag waarop de ene vriend de andere vriend in niets kan bijstaan,