WHEN HER MOTHER - vertaling in Nederlands

• toen haar moeder
• toen haar ma

Voorbeelden van het gebruik van When her mother in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Except when her mother would try to bathe her. Never.
Nooit. Behalve als haar moeder in bad deed.

Never. Except when her mother would try to bathe her..
Nooit. Behalve als haar moeder haar in bad wilde doen.

Nev er. Except when her mother would try to bathe her..
Nooit. Behalve als haar moeder in bad deed.

When her mother's there,
Als haar moeder er is,

But everything changes when her mother becomes pregnant.
Maar alles verandert wanneer haar moeder zwanger wordt.

I wonder if Nurse Gladys will go into black underwear when her mother dies?
Zou zuster Gladys zwart ondergoed gaan dragen als haar moeder sterft?

Bridget was twelve years old when her mother died.
Birgitta is twaalf jaar als haar moeder overlijdt.

I'm not the only one who gets tense when her mother's around.
Niet alleen ik ben gespannen als haar moeder er is.

She came to Spain aged 4, and to Lekaroz aged 8, when her mother got remarried to another Dominican.
En op haar achtste naar Lekaroz, toen haar ma hertrouwde met een Dominicaan. Ze kwam op haar vierde naar Spanje.

When her mother got remarried to another Dominican.
En op haar achtste naar Lekaroz, toen haar ma hertrouwde met een Dominicaan.

One morning when her mother was shopping,
Op een ochtend terwijl haar moeder boodschappen deed,

But how much trouble do you think she's gonna be in when her mother finds out what she's been up to today?
Maar hoeveel problemen zou zij nu in komen? Als haar moeder weet wat zij vandaag aan het doen was?

When her mother is apparently murdered by D'Haran assassins,
Wanneer haar moeder vermoord wordt door D'Haraanse moordenaars,

When her mother dies in 1955, she can buy the house Het Elger in Almen,
Als haar moeder in 1955 overlijdt kan ze het huis Het Elger in het Achterhoekse Almen kopen,

She was just nine years old when her mother died at the age of 46, on October 9, 1815.
Ze is pas negen wanneer haar moeder op 46-jarige leeftijd, 9 oktober 1815, sterft.

When her mother tried to get in touch with her,
Toen de moeder haar probeerde te schrijven,

Lillie's more energetic when her mother's around,
Lillie heeft heel wat meer energie als haar moeder erbij is,

So, when her mother gets back,
Zo, wanneer haar moeder terug is,

We're just waiting for f--favourable circumstances, happier times, like when her mother dies!
We wachten op 'n gunstig moment bijvoorbeeld wanneer haar moeder sterft!

Her surname changed to Smith when she was about two years old, when her mother married her stepfather, and he adopted her..
Haar achternaam verandert in'Smith' rond haar tweede levensjaar, als haar moeder trouwt met haar stiefvader, die haar adopteert.