WHEN HER FATHER - vertaling in Nederlands

• toen haar vader

Voorbeelden van het gebruik van When her father in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When her father died intestate in 2008,
Nadat haar vader in 2008 was overleden zonder een testament na te laten,

When her father Thierry Sabine,
Wanneer haar vader Thierry Sabine,

When her father comes home she jumps up to greet him,
Als haar vader gaat home ze springt op om hem te begroeten,

But when her father was called Jan/Johannes,
Maar als haar vader Jan/Johannes heette,

When her father catches her in bed with her boyfriend, Nisha's two worlds brutally collide.
Als haar vader haar met haar vriendje betrapt stort Nisha's wereld in.

Why sell alien tech on the black market just to find the Plumbers when her father used to be one?
Waarom alien tech verkopen op de zwarte markt om de Loodgieters te vinden als haar vader er een was?

Her belief in the power of the poison is thus confirmed when her father dies.
Haar geloof in de kracht van het witte gif wordt versterkt als haar vader sterft.

Ten-year-old Chihiro Ogino and her parents are traveling to their new home when her father takes a shortcut.
De tienjarige Chihiro Ogino(荻野 千尋) en haar ouders Akio en Yuko zijn net in de stad aangekomen als haar vader op weg naar hun nieuwe huis een verkeerde afslag neemt.

And yet, my grandmother told me about when her father came back from the war.
Maar toch, mijn grootmoeder vertelde me over de tijd, dat haar vader terugkwam uit de oorlog.

he was to marry her, and be king over all the land when her father died;
hij zou koning worden over het hele land als haar vader stierf;

full movie on FULLTV- Bastian's desire to have a brother finally becomes reality when her father announced to be married again.
online kijken- De wens van Bastian heb een broer of zus eindelijk werkelijkheid als haar vader kondigt aan dat het gaat om te trouwen.

music is very important, Isla, a young CI recipient, loves to sing and dance when her father plays the guitar.
groeit op in een familie waar muziek heel belangrijk is. Ze houdt ervan te zingen en te dansen wanneer haar vader gitaar speelt.

whom Mordecai, when her father and mother were dead,
schoon van aangezicht; en als haar vader en haar moeder stierven,

And when her father started causing problems,
En toen haar vader problemen begon te maken,

She was only three when her father was taken away.
Ze was pas drie toen hij werd opgepakt.

I thought when her father had the accident everything would be all right.
Ik dacht dat toen haar vader dat ongeluk kreeg alles goed zou komen.

And when her father died, it was her longing for a father figure, in part.
En toen haar vader overleed, was ten dele, het verlangen naar een vaderfiguur.

When Morgan returned here, when her father rejected her, why didn't you speak for her?.
Toen Morgan hier terug keerde. toen haar vader haar afwees, waarom kwam u toen niet voor haar op?

So, when her father went into hospital, she ran off with her lover
Dus toen haar vader in het ziekenhuis belandde… ging ze er met haar vriend vandoor

Well, when her father realized we were going to be a fixture, he decided I needed a job.
Nou… Toen haar vader besefte dat we zouden trouwen, gaf hij me een job.