HAAR VADER STIERF - vertaling in Engels

• her father died
• her dad died

Voorbeelden van het gebruik van Haar vader stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We spraken erover toen haar vader stierf.
We talked about itafter her father died.

Ze had enkel kleine letsels, maar haar vader stierf.
She only had minor injuries but her father died.

Haar vader stierf die avond aan een hartaanval.
Her daddy died that same night of a heart attack.

Haar vader stierf in een auto ongeluk toen ze vier was.
Her father was killed in a car crash when she was 4.

Haar vader stierf toen Elisabeth Marie vijf was.
Her mother died when Murphy was five.

Je maakte gebruik van haar toen haar vader stierf. Ik bedoel, jij.
You took advantage of her after her father died. I mean, you.

Ze is hier vertrokken nadat haar vader stierf.
She left here after her father's death.

We spraken erover toen haar vader stierf.
We talked about it after her father died.

Dochter? Mijn familie hielp me toen haar vader stierf.
Daughter? My family really helped me out after her father died.

We waren lang op onszelf nadat haar vader stierf, maar we konden goed opschieten.
We would been on our own for so long after her dad died, but things were settling down. We were all getting along.

Haar vader stierf toen ze jong was,
Her dad died when she was young,

En ze zou erven. En zwoer dat ze zou betalen zodra haar vader stierf.
And swore that she will pay it all back when her dad died and she came into her inheritance.

Ik bedoel, ik kreeg Roxy toen ik 18 was. haar vader stierf ongeveer vijf jaar later en.
I mean, I had Roxy when I was 18 and her dad died, like, five years later and.

En haar vader stierf recent ze begon zich te openbaren symptomen van schizofrenie,
After her father died recently she started to exhibit symptoms of schizophrenia,

om sentimentele redenen heeft laten inlijsten toen haar vader stierf.
fortifications which Mistress Stevens, sentimental-like, had framed after her father passed on.

Uiteindelijk weigerde de prins om deze bepaling na te komen, en toen haar vader stierf, was het huwelijk nog niet gesloten.
The prince in the end refused to abide by his promise to do so, and the marriage had still not been contracted on her father's death.

Ja, toen… toen haar vader stierf.
when… when her dad passed.

Maar toen haar vader stierf stopte ze met school en verloren ze elkaar
But then her dad died, so she had to leave school,

Jij liet haar vader sterven.
You left her father to die.

Ze zag haar vader sterven, alleen omdat hij moslim is.
She saw her father die just because he is a Muslim.