HAAR VADER STIERF - vertaling in Spaans

• su padre murió
• su padre falleció
• su padre muriera

Voorbeelden van het gebruik van Haar vader stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen haar vader stierf, nam Hicks het familiebedrijf over en bouwde nieuwe technologie voor verwarmings-
Cuando su padre murió, Hicks se hizo cargo de la empresa familiar y diseñó una nueva tecnología para

De intieme sfeer aan het koninklijk hof kwam aan een einde op 14 december 1861, toen haar vader stierf, en de koninklijke familie in een periode van intense rouw terechtkwam.
La atmósfera íntima de la corte real llegó a su fin el 14 de diciembre de 1861, cuando su padre murió y su madre inició un período de intenso duelo.

haar moeder overleed tijdens de bevalling en haar vader stierf als gevolg van complicaties van angina slechts een paar maanden geleden.
de la Srta Chaucer, pero su madre murió durante el parto y su padre murió a causa de complicaciones previstas de angina hace pocos meses.

De intieme sfeer aan het koninklijk hof kwam aan een einde op 14 december 1861, toen haar vader stierf, en de koninklijke familie in een periode van intense rouw terechtkwam.
La atmósfera de cordialidad al interior de la corte llegó a su fin el 14 de diciembre de 1861, cuando su padre murió y su madre inició un período de intenso duelo.

De intieme sfeer aan het koninklijk hof kwam aan een einde op 14 december 1861, toen haar vader stierf, en de koninklijke familie in een periode van intense rouw terechtkwam.
El ambiente íntimo de la corte real llegó a su fin el 14 de diciembre de 1861, cuando su padre murió y su madre entró en un período de intenso duelo.

Toen haar vader stierf, verwachtten veel mensen
Cuando murió su padre, muchas personas esperaban

waar ze opgroeide nadat haar vader stierf en helpt haar moeder,
donde creció después del fallecimiento de su padre y donde ayudó a su madre que trabajaba

Jij liet haar vader sterven.
Tú dejaste a su padre a morir.

Ze krijgt nog steeds Slot Stokeworth als haar vader sterft.
Igualmente se quedará con el Castillo Stokeworth cuando su padre muera.

Eerst ziet ze haar vader sterven… en dan vinden we haar moeder.
Ve cómo su padre muere y hora y media después tiene que identificar a su madre.

Maar toen haar vader sterft, berooid, dat Sara wordt een dienstmeisje in Miss Michin van school,
Pero cuando su padre muere, sin un centavo, Sara se convierte en una sirvienta en la escuela Miss Michin,

Haar vader stierf failliet.
Su padre murió en bancarrota.

Niet meer sinds haar vader stierf.
Desde que su padre murió.

Haar vader stierf toen ze jonger was.
Su padre murió cuando era pequeña.

Haar vader stierf voordat ze werd geboren.
Su padre murió antes de que naciera.

De laatste toen haar vader stierf.
La última vez, cuando perdió a su padre.

Haar vader stierf vlak na haar geboorte.
Su padre murió poco después de que ella nació.

Haar vader stierf ongeveer vijf jaar later en.
Su padre murió, como cinco años después y.

Kareen woont hier al sinds haar vader stierf.
Kareen vive aquí desde que murió su padre hace muchos años.

Hij was alles sinds haar vader stierf.
Ha sido su fantasía desde que murió su viejo.