IK BEN HAAR VADER - vertaling in Spaans

• soy su padre
• soy su papá

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben haar vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben haar vader.
Yo soy su padre.

Ik ben haar vader, Jimmy is haar Pa.
Yo soy su padre, Jimmy es su papá.

Ik ben haar vader, maar ik ben er nooit voor haar geweest.".
Yo soy su padre pero nunca pude darle mi cariño.

Nou, ik ben haar vader.
Bueno, yo soy su padre.

Maar ik ben haar vader.
Pero yo soy su padre.

Ja, ik ben haar vader.
Sí. Soy su papito.

En ik ben haar vader.
Y yo su padre.

Ik ben haar vader.
Eso su padre.

Ik ben haar vader niet.
No soy su padre.

Ik ben haar vader, jij niet!
¡Yo soy su padre, no tú!

Rebekah; ik ben haar vader.
Rebeca, yo soy su padre.

Ik ben haar vader, en eerlijk gezegd denk ik
Soy su padre, Lloyd, y, francamente,

Ik ben haar vader. Waarom denk je dat je het beter weet dan ik?.
Soy su papá.¿Qué te hace pensar que la conoces mejor que yo?

Ik ben haar vader en ik denk, dat het voor haar… het beste is, dat ze naar huis gaat.
Ya, bueno, soy su padre, y creo que es en su mejor interés que ella venga a casa.

Ik ben een dokter, ik ben haar vader, en ik zeg je dat je de testen moet doen.
Soy médico, soy su padre, y te estoy diciendo que vayas a hacer tests.

Nee, ik ben haar vader, Leo en ik… dus je kan maar beter een advocaat nemen,
No, yo soy su padre, Leo y yo, así que mejor contrata un abogado porque no te vas

Maar ik ben haar vader en doe alles wat nodig is om in haar leven te blijven.
Sigo siendo su papá y voy a hacer lo que sea necesario de ser parte de su vida.

Nu, ik weet deze jonge dame is een goede kok… want ik ben haar vader.
Bien, sé… que esta señorita es buena cocinera porque yo soy su papá.

Ik was haar vader.
Yo era su padre.

Ik ben haar vader.
Soy el padre.