SOY YO - vertaling in Nederlands

• ben ik
• was ik
• ik was
• is ik

Voorbeelden van het gebruik van Soy yo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soy yo quien compró el Tramizor para Carl.
Ik was degene die de Tramizor voor Carl kocht.

¿Quiere que le deje un mensaje?" Esa soy yo.
Kan ik de boodschap aannemen?" Dat was ik.

Ese niño nació en mi cama y soy yo quien lava sus pañales.
Hij is geboren in mijn bed en ik was zijn kleren.

No, ese no soy yo.
Neen, dat was ik niet.

Tu sabes quien soy yo.
Je wist wie ik was.

El tipo de anoche no soy yo.
Die man van gisteren, dat was ik niet.

Hasta que asuntos interno diga lo contrario. Ese soy yo.
Zolang Interne Zaken dat wilde, was ik die agent.

Hola vecino. Soy yo, Jack Giamoro.
Dag, buurman. lk ben het, Jack Giamoro,

Eddie, soy yo.
Eddie, ik ben 't.

¡Soy yo, estoy aquí!
Ik ben het, ik be hier!

¡Soy yo, aqui adentro!
Ik ben het, ik be hier!

No soy yo la que corre, Doctor.
Ik was het niet die vluchtte, Doctor.

¿No te soy yo mejor que diez hijos?'.
Ben ik niet beter dan tien zonen?”.

Shaz, soy yo.
Shaz, ik ben 't.

Soy yo, Tom,¿recuerdas?
Het is met mij, Tom. Onthoud?

Soy yo.
Ik ben het.

Si no soy yo, mandarán a cualquier otro.
Als ik het niet doe, doet iemand anders het wel.

Soy yo nuevamente.
Ik ben mezelf weer.

Si alguien se puede caer soy yo y no tú.
Als iemand mag morsen ben ik het en niet jij".

Soy yo, pero me voy a casa en un segundo.
Dat ben ik maar ik ga zo naar huis.