WHEN I CALLED YOU - vertaling in Nederlands

• toen ik je belde
• toen ik je riep

Voorbeelden van het gebruik van When i called you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What were you doing when I called you?
Wat deed je toen ik belde?

So when I called you.
Toen ik jou belde.

Why didn't you answer when I called you?
Waarom antwoordde je niet toen ik riep?

You knew who I was when I called you.
U wist wie ik was toen ik u belde.

I was really nervous when I called you.
Ik was heel zenuwachtig toen ik belde.

I already used up my phone privilege when I called you.
Ik heb m'n telefoonprivilege opgemaakt toen ik jou belde.

In my vision, when I called you.
In mijn visioen, toen ik belde.

I wasn't asking for money when I called you.
Ik vroeg niet om geld toen ik belde.

When I called you, itwas to make sure these people were arrested.
Toen ik je belde, was het om zeker te weten dat deze mensen gearresteerd zouden worden.

When I called you, you were at home,
Toen ik je belde, was je thuis.

When I called you to free us, you made no attempt to open the cage.
Toen ik je riep om ons te bevrijden, maakte je de kooi niet open.

Thanks to your phone call and further help when I called you, I was able to recover all my pictures.
Dankzij uw telefoontje en verder te helpen toen ik je belde, Ik was in staat om al mijn foto's terug te vorderen.

I wasn't asking for money when I called you, dad.
Ik vroeg niet om geld toen ik je belde, pa, ik had gewoon mijn váder nodig.

It was Young-seok Kim's agent who picked up the call. When I called you after running away from the guy who abducted me.
Toen ik je belde na gevlucht te zijn voor de man die me ontvoerde… nam Young-seok Kims assistent op.

I knew you would understand the severity of the situation when I called you.
Ik wist dat je zou de ernst van de situatie te begrijpen toen ik je belde.

You remember when I called you from boot camp
Weet je nog dat ik je belde toen ik op rekruteringskamp was

When I called you, he was in a lot of pain and his vitals were borderline.
Toen ik je belde had hij veel pijn. En zijn functies waren op de grens.

What I, uh-- what I didn't realize when I called you was Virginia was in the middle of a custody dispute.
Waar ik geen rekening mee heb gehouden toen ik jou belde, was… dat Virginia midden in een echtscheidingskwestie was verwikkeld.

Why the hell didn't you come when I called you, knobhead?
Waarom kom je niet als ik je roep, trut?- Ik ben geen trut?

When I called you to ask you to double-cross Annie,
Toen ik u belde om Annie te pakken,