WHEN I NEED YOU - vertaling in Nederlands

• als ik je nodig heb
• als ik wil dat je
• als ik moet je

Voorbeelden van het gebruik van When i need you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jesus, where are you when I need you?
Jezus, waar bent u als ik u nodig heb?

You're always there when I need you, Tran.
Je bent er altijd wanneer ik je nodig heb, Tran.

Now is when I need you to be fishers of men and women.
Nu is wanneer IK jullie nodig heb om vissers van mannen en vrouwen te zijn.

When I need you make everything stop.
Als ik moet u alles stop.

But when I need you, where are you?.
Maar als ik jullie nodig heb?

When I need you for an exorcism, I can't get hold of you..
Wanneer ik je nodig heb, krijg ik je niet te pakken.

How? When I need you, you will know.
Hoe? Wanneer ik je nodig heb, zul je het weten.

When I need you, How? you will know.
Hoe? Wanneer ik je nodig heb, zul je het weten.

How? When I need you, you will know?
Zul je het weten. Wanneer ik je nodig heb, Hoe?

When I need you, How? you will know?
Zul je het weten. Wanneer ik je nodig heb, Hoe?

You will know. How? When I need you,?
Zul je het weten. Wanneer ik je nodig heb, Hoe?

Just when I need you most, you disappear.
Als ik je het meest nodig heb, verdwijn je..

One day, when I need you… I will come.
Als ik je nodig heb Ooit kom ik..

You're always there when I need you.
Je bent er altijd wanneer ik je nodig heb.

Bye. And when I need you.
Waar ben je als ik je nodig heb. Dag.

I'm here when I need you.
Ik ben er als u me nodig hebt.

I'm here when I need you.
Ik ben hier als je me nodig hebt.

One… I'm here when I need you.
Ik ben er als je me nodig hebt.

I'm here when I need you.
Ik ben er als je me nodig hebt.

I'm here when I need you. Eight, three, one.
Ik ben er als je me nodig hebt.