WHEN YOU'RE SCARED - vertaling in Nederlands

• als je bang bent
• is wanneer je bent bang

Voorbeelden van het gebruik van When you're scared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Plus, I mean I like it when you're scared.
Plus, Ik bedoel… Ik vind het fijn wanneer je bang bent.

That's why her broom only works when you're scared!
Haar bezem werkte alleen wanneer je bang was.

You humans are so cute when you're scared.
Jullie mensen zijn zo schattig wanneer jullie bang zijn.

Her broom has only worked when you're scared.
Haar bezem werkte alleen wanneer je bang was.

When you're scared, it helps to have someone to talk to, doesn't it?
Als je bang bent, is 't fijn om met iemand te praten?

My daddy used to say you're never more alive than when you're scared half to death.
Mijn vader zei altijd dat je nooit zo levend voelt, dan als je doodsbang bent.

And I told you before, I'm not the guy that gives you a hug when you're scared. I'm the guy that wins when you need it the most.
Ik zei al, dat ik niet de man ben die knuffels geeft, als je bang bent… maar de man die wint, als dat moet.

the forces against you he exposed frightened you. And because you are very dangerous when you're scared.
u bang maakte… en u wordt erg gevaarlijk wanneer u bang bent.

you look so pretty when you're scared, don't you?.
je ziet er zo mooi uit als je bang bent, hè?

Is that what you tell yourself when you are scared?
Maak je dat jezelf wijs als je bang bent?

er… And it is… to concentrate when you are scared.
het is… het is moeilijk je te concentreren als je bang bent.

Why? You try even when you're scared.
Waarom?-Zelfs als je bang bent, doe je het toch.

Why? You try even when you're scared.
Zelfs als je bang bent, doe je het toch. Waarom?

You really make a fuckface when you're scared.
Je hebt een echte fuckface als je bang bent.

Is that what you tell yourself when you're scared?
Zeg je dat tegen jezelf als je bang bent?

That's how you tell yourself when you're scared?
Vertel je jezelf dat als je bang bent?

That's how you tell yourself when you're scared?
Zeg je dat tegen jezelf als je bang bent?

Is that what you tell yourself when you're scared?
Vertel je jezelf dat als je bang bent?

That's how you tell yourself when you're scared?
Maak je dat jezelf wijs als je bang bent?

That's how she gets you, when you're scared.
Dat is hoe ze je vastkrijgt als je bang bent.