WHENEVER ANYONE - vertaling in Nederlands

• als iemand
• wanneer iemand
• wanneer iedereen

Voorbeelden van het gebruik van Whenever anyone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know, but whenever anyone tells me a story about their life, I always imagine all the people as being super hot.
Weet ik, maar als iemand een verhaal vertelt… stel ik me iedereen superlekker voor.

Whenever anyone claims that a steroid takes months to‘begin' that implies they possibly have no idea exactly what they're carrying out in regard to their training.
Wanneer iemand zegt dat een steroïde duurt maanden om‘start', dat betekent dat ze misschien niet weten wat ze presteren ten opzichte van hun opleiding.

Whenever anyone does anything out of the norm,
Als iemand iets raars doet,

Whenever anyone signed up for this new website,
Wanneer iemand zich aanmeldde voor deze nieuwe website,

So whenever anyone asks whether you slept with Zach, what do you say?
Dus als iemand vraagt of je seks hebt gehad met Zach… wat zeg je dan?

Whenever anyone signed up for this new website,
Wanneer iemand aangemeld voor deze nieuwe website,

What do you say? So whenever anyone asks whether you slept with Zach.
Wat zeg je dan? Dus als iemand vraagt of je seks hebt gehad met Zach.

Whenever anyone uses your personalized PDF Creator, your picture(photo, logo,
Wanneer iemand jouw persoonlijke PDF Creator gebruikt dan wordt je foto(foto,

quack, oops. and whenever anyone got a question wrong, He would do a quiz-type thing.
Hij deed een quiz-achtig ding, en als iemand een vraag fout had.

I did get quite a few laughs by hypnotizing Lilith into removing her shoes whenever anyone mentioned brie cheese.
kreeg ik flink wat gelach door Lilint te hypnotiseren om haar schoenen uit te trekken wanneer iemand brie noemde.

Whenever anyone asks her what I do,
Als er iemand haar vraagt, wat ik doe,

In addition, of course, as is simply the case with such adventures, whenever anyone helped the fugitive,
Daarbij is het natuurlijk altijd zo met dit soort avonturen: telkens wanneer iemand de voortvluchtige had geholpen,

Whenever anyone would fall asleep in the Humvee,
Als er iemand in slaap viel in de Humvee,

We would pass it around. in my family, whenever anyone was sick
Geen idee of dat zo is… maar als iemand in de familie ziek is

Fortunately the alias caught on and whenever anyone mentions the""BFS",
Gelukkig is de alias sloeg aan en wanneer iemand de"" BFS"noemt,

Whenever anyone of the band leaves the hotel it feels like organised chaos- fans appear from everywhere,
Wanneer iemand van de band het hotel verlaat voelt het als georganiseerde chaos- fans verschijnen van overal,

Abu Hurayrah tells us he said,"Whenever anyone will greet me with peace,
Aboe Hoerayrah vertelt ons dat hij zei:"Wanneer iemand mij zal begroeten met vrede,

Whenever anyone says that a steroid takes months to'kick in' that indicates they most likely do not know exactly what they're carrying out in regard to their training.
Wanneer iemand beweert dat een steroïde duurt maanden te'beginnen', dat geeft aan dat ze misschien weet niet precies wat ze uit het uitvoeren met betrekking tot hun opleiding.

Whenever anyone says that we need a few good cards in our hand to engage in diplomacy
Telkens wanneer er gezegd wordt dat wij toch over externe beleidsinstrumenten moeten beschikken

Whenever anyone objects to our transferring power from the Member States to the EU institutions,
Zodra iemand bezwaar maakt tegen het feit dat wij de macht van de lidstaten naar de EU-instellingen overbrengen,