WHERE HE'S GONE - vertaling in Nederlands

• waar hij heen is
• waar hij naartoe is

Voorbeelden van het gebruik van Where he's gone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you know where he's gone?
Weet je waar hij gebleven is?

Do you really wanna follow him where he's gone?
Wil je hem echt volgen waar hij heen is gegaan?

Can you tell me where he's gone?
Kun je me vertellen waar hij is weg?

Where he's gone, I have followed.
Waar hij gaat, ga ik.

Does she know where he's gone?
Weet ze waar hij naartoe ging?

Any idea where he's gone of why?
Enig idee waar hij heen is gegaan?

I don't know where he's gone.
Ik weet niet waar hij naar toe is.

But we don't know where he's gone.
Maar we weten niet waar hij heen is gegaan.

No, and I don't know where he's gone either.
Nee, en ik weet ook niet waar hij gebleven is.

You got to tell me where he's gone.
Je moet me vertellen waar hij naartoe gaat.

I wonder where he's gone.
Ik vraag me af waar hij nu is.

And he wonders where he's gone.
Nu vraagt hij zich af waar is ie gebleven.

Spider-Man did that for Henry and he wonders where he's gone.
Dat betekent Spider-Man voor Henry… en hij vraagt zich af waar hij nu is.

Mathias, listen. I have no idea where he's gone.
Mathias, luister, Ik heb geen idee waar hij is heen gegaan.

I think I have solved the mystery of where he's gone.
Ik denk dat ik het mysterie heb opgelost waar hij heen is. AFSCHAFFING VAN HET NEGER LEERLINGSCHAP.

I think I might know where he's gone. Normally,
Ik denk dat ik weet waar hij heen is. Normaal gesproken,

I'm not gonna… I been saying over and over I can't figure out where he's gone.
Ik heb al zo vaak gezegd dat ik niet weet waar hij naartoe is.

Now, one of you must have some idea where he's gone, and I want to know.
Nou, één van jullie moet weten waar hij heen is, vertel op.

We will get him. You have absolutely no idea where he's gone, do you?
Je hebt absoluut geen idee waar hij naar toe is, of wel?

I don't understand where he's gone, where his dad is.- I don't know where they are..
Ik snap niet waar hij heen is, ik weet niet waar ze zijn.