WHERE HE'S HEADED - vertaling in Nederlands

• waar hij heen gaat
• waar hij naartoe is
• waar hij heengaat

Voorbeelden van het gebruik van Where he's headed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any idea where he's headed?
Enig idee waar hij naar toe gaat?

Look where he's headed, Mama.
Kijk waar hij naartoe gaat, mama.

Wonder where he's headed.
Benieuwd waar die naartoe gaat.

They know where he's headed?
Waar gaat hij naartoe?

I know where he's headed.
Ik weet waar hij heen is.

I know where he's headed.
Ik weet waar ie naartoe gaat.

You know where he's headed?
Weet je waar hij naartoe ging?

I think I know where he's headed. Zito.
Ik weet waar hij naartoe gaat. Zito.

I think that's where he's headed.
Daar is hij naartoe.

Maybe I can track where he's headed.
probeer te volgen waar hij rijdt.

I think I know where he's headed.
Ik denk dat ik weet waar hij heen is.

You don't even know where he's headed.
Je weet niet eens waar hij naartoe gaat.

All right, find out where he's headed.
Okee, zoek uit waar hij heen is.

I know where he is and where he's headed.
Ik weet waar hij is en waar hij naartoe gaat.

You don't know where he's headed.
Je weet niet eens waar hij naartoe gaat.

Zito. I think I know where he's headed.
Zito. Ik weet waar hij naartoe gaat.

Assuming he has a full tank, there's no knowing where he's headed, but whatever happens, we cannot lose him.
Aangenomen dat hij een volle tank heeft kunnen we niet weten waar hij heen gaat. wat er ook gebeurt. We mogen hem niet kwijt raken.

Tell me what you know about Sinbad, where he's headed, and I will do everything I can to protect your friends.
Zeg me wat je over Sinbad weet, waar hij naartoe is… en ik zal alles doen wat mogelijk is om je vrienden te beschermen.

better get the others, now I know where he's headed.
ik weet nu waar hij heen gaat. Goed.

I have an idea where he's headed.
ik heb een idee waar hij naartoe gaat.