WHERE PRACTICABLE - vertaling in Nederlands

• waar mogelijk
• voorzover mogelijk
• voor zover mogelijk
• om indien doenlijk
• waar haalbaar
• voor zover haalbaar
• voor zover praktisch uitvoerbaar

Voorbeelden van het gebruik van Where practicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the prevention of its deterioration and where practicable the restoration of that environment in areas where it has been adversely affected.
de voorkoming van de verslechtering ervan, en, waar haalbaar, het herstel van dat milieu in de gebieden waar het schade heeft geleden.

has made it clear that it has never been happy with toe lack of legal security introduced by the phrase'where practicable.
heeft ze altijd gezegd dat ze nooit gelukkig is geweest met het gebrek aan rechtszekerheid als gevolg van de invoeging van de woorden„waar mogelijk.

The Committee recommends the adoption of measures where practicable to prevent the loss of certain social welfare benefits
Het Comité pleit voor maatregelen om, indien doenlijk, te vermijden dat burgers rechten op bepaalde sociale zekerheids-

Member States shall ensure that media service providers under their jurisdiction promote, where practicable and by appropriate means,
De lidstaten zien erop toe dat onder hun bevoegdheid vallende aanbieders van mediadiensten, voor zover haalbaar en met passende middelen, de vervaardiging van

label the container, and where practicable, also the high activity sources,
etiketteert de container, en voor zover praktisch uitvoerbaar ook de hoogactieve bronnen,

to the sum of the authorised axle loads where practicable, less than the following.
bij de som van de toegestane belasting op de assen, indien uitvoerbaar, minder bedraagt dan.

Amendment 2 would remove the words“where practicable” from the requirement in Article 3 of the proposal that Member States should report exceedances of the WHO 10 minute guideline for sulphur dioxide.
Amendement 2 is bedoeld om de woorden“indien mogelijk” te verwijderen uit het voorschrift in artikel 3 van het voorstel dat de lidstaten overschrijdingen van de WHO‑tienminutenrichtlijn voor zwaveldioxide zouden moeten rapporteren.

If new radiodiagnostical equipment is used, it shall have, where practicable, a device informing the practitioner of the quantity of radiation produced by the equipment during the radiological procedure.
Indien nieuwe radiodiagnostische apparatuur wordt gebruikt, is deze, voorzover haalbaar, voorzien van een inrichting die de medische deskundige informeert over de hoeveelheid straling die door de apparatuur tijdens de radiologische procedure wordt voortgebracht.

the supplier shall ensure that the source container and, where practicable, the source are marked
de leverancier zorgt ervoor dat de broncontainer en, voorzover praktisch uitvoerbaar, de bron gemarkeerd

the Commission will continue to seek improvements to standards of radiation protection, where practicable and where appropriate.
zal de Commissie blijven streven naar een verbetering van de normen inzake bescherming te gen straling waar dat haalbaar en wenselijk is.

indelible form on the device, where practicable and appropriate, and on the instructions for use.
onuitwisbaar op het hulpmiddel worden aangebracht, voorzover dat uitvoerbaar en toepasselijk is, alsmede op de gebruiksaanwijzing.

on completion of the work(where practicable) and before the specialist's plant has left site.
bij de beëindiging van het werk(indien mogelijk) en voordat het funderingsbedrijf het werkterrein verlaten heeft.

the biological diversity of the maritime area and to restore, where practicable, marine areas which have been adversely affected.
om de ecosystemen en de biologische diversiteit van het zeegebied te beschermen en in stand te houden en, wanneer uitvoerbaar, aangetaste zeegebieden te herstellen.

Within the Community, the Committee recommends that the national TEMPUS offices should liaise where practicable with the coordination offices which have been established to service COMETT
Het Comité stelt verder voor dat de nationale TEMPUS-instanties in de lid-staten van de Gemeenschap waar mogelijk met de voor de COMETT- en ERASMUS-projecten opgezette coördinatiediensten samenwerken bij het verlenen van(administratieve)

In addition, Member States should ensure that the channels concerned achieve- where practicable and appropriate- the proportions of transmission time laid down by Articles 4
Bovendien moeten de lidstaten waarborgen dat de desbetreffende kanalen- voor zover mogelijk en passend- de in artikel 4 en 5 van de richtlijn"Televisie zonder grenzen" vastgelegde percentages

the prevention of its deterioration and, where practicable, the restoration of that environment where it has been adversely affected.
het voorkómen van de achteruitgang ervan en, waar mogelijk, het herstel van dat milieu waar het reeds is aangetast.

In addition, the Council did not oppose a draft Commission regulation setting out requirements for technical arrangements for the interoperability and, where practicable, harmonisation of spatial data sets
Voorts heeft de Raad geen bezwaar gemaakt tegen de aanneming van een ontwerp-verordening van de Commissie die technische eisen bevat voor de interoperabiliteit en, indien uitvoerbaar, de harmonisatie van verzamelingen ruimtelijke gegevens

it shall, where practicable and with due regard to the time limits of the investigation,
wordt deze, voorzover praktisch mogelijk en met inachtneming van de termijnen waaraan het onderzoek is gebonden,

In such cases, the authorities should, where practicable, check the information from other independent sources at their disposal, such as published price lists,
In dergelijke gevallen dienen de autoriteiten de verkregen informatie, indien mogelijk, te toetsen aan informatie uit andere onafhankelijke bronnen waarover zij beschikken,

preserved and, where practicable, restored with the ultimate aim of maintaining global biodiversity
behouden en, waar mogelijk, hersteld, met als uiteindelijk doel het behoud van de mondiale biodiversiteit