WHERE THE DAMAGE - vertaling in Nederlands

• waar de schade
• waarin de schade
• waarbij de schade
• waar de beschadiging

Voorbeelden van het gebruik van Where the damage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These sectors are identified to bear latent injury where the damage might result a long time after the product was put on the market.19
Deze groepen producten zouden een verborgen letsel kunnen veroorzaken, waarbij de schade zich pas lange tijd nadat het product in de handel is gebracht kan openbaren.19

the most severe, allowing for damage that can take a car out of commission;"limited," which scales down the severity"> of impact of crashes; and"cosmetic," where the damage is merely visual.
de zwaarste stand waarbij schade kan ontstaan die ervoor zorgt dat de auto niet meer verder kan,"limited", waarbij schade en impact worden gedempt en"> minder gevolgen hebben en"cosmetic", waarbij de schade slechts uiterlijk te zien is.

applying the law of the place where the damage is sustained
wat leidt tot de toepassing van het recht van de plaats waar de milieuschade is ontstaan,

We're just gonna let it get to the point where the damage to your arm is so bad, they're gonna have to amputate.
We gaan gewoon tot het punt waar je arm zoveel schade heeft opgelopen… dat hij geamputeerd moet worden.

Thirdly, there is no valid reason for limiting no-fault Community liability to cases where the damage stems from a non-legisla-tive act, as the Commission maintains.
In de derde plaats is er geen geldige reden om, zoals de Commissie stelt, de risicoaansprakelijkheid van de Gemeenschap te beperken tot de gevallen waarin een niet-wetgevend handelen de schade heeft veroorzaakt.

The two connecting factors discussed during the Commission' s consultations were the place where the damage is sustained
De twee aanknopingspunten die in het kader van de door de Commissie verrichte raadplegingen werden besproken, zijn de plaats waar de schade is ontstaan

The place where the damage occurred, which was also stated to be relevant in Article 46 of the new Code of Civil Procedure, was not material according to the wording of the Brussels Convention.
De plaats waar de schade is ontstaan- volgens artikel 46 van de nieuwe Code de procé dure civile relevant- speelt volgens de letter van het Executieverdrag geen rol.

It considered that if the place where the damage occurred was different from the place where the act causing the damage occurred,
Het zei dat als de plaats waar de schade optreedt afwijkt van de plaats waar de activiteit plaatsvindt die de schade veroorzaakt,

the place where the damage itself occurred at the choice of the claimant.
de plaats waar de schade is ingetreden naar keuze van de verzoeker.

The place where the damage arises may be the result of pure chance in view of the great mobility of consumer goods imagine a Dutch‑made hairdryer,
De plaats waar de schade is ontstaan, kan immers louter toevallig aan het licht komen, vanwege de grote mobiliteit van consumptiegoederen bv. een in Nederland

the rule of application of the place where the damage was caused,
namelijk de toepassing van het recht van de plaats waar de schade is aangericht,

BV G. Beens& Zn and Others Jurisdiction- Special jurisdiction- Jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi delict- Place where the damage occurred.
Verzekeringsmaatschappij De Oude Zwolsche van 1895 NV/BV G. Beens& Zn e.a. Bevoegdheid- Bijzondere bevoegdheid- Bevoegde rechter bij onrechtmatige daad- Plaats waar de schade is ingetreden.

In the event of violation of the environment, the law applicable shall be the law of the country where the damage arises, unless the victim chooses to select the law of the place where the event giving rise to the damage occurred.
Bij milieuschade is het toepasselijk recht het recht van het land waar de schade zich voordoet, tenzij het slachtoffer kiest voor het recht van het land waar de schadeveroorzakende gebeurtenis zich heeft voorgedaan.

Italy), or applying the law of the place where the damage is sustained where the lex loci delicti does not provide for compensation Portugal.
door het recht toe te passen van de plaats waar de schade is ontstaan wanneer het recht van de plaats waar de veroorzakende gebeurtenis zich heeft voorgedaan niet voorziet in schadeloosstelling Portugal.

Since the large-scale mobility of consumer goods means that the connection to the place where the damage is sustained no longer meets the need for certainty in the law
Aangezien de plaats waar de schade is ontstaan vanwege de grote mobiliteit van consumptiegoederen geen aanknopingspunt is dat aan het criterium van rechtszekerheid en het doel van bescherming van het slachtoffer voldoet,

Applying exclusively the law of the place where the damage is sustained could give an operator an incentive to establish his facilities at the border
De uitsluitende toepassing van het recht van de plaats waar de schade is ontstaan, zou een exploitant er immers toe kunnen aanzetten om

it ruled out the possibility that"the place where the damage occurred" might be"the place where the damage was suffered.
voor de bepaling van de bevoegdheid, de„plaats waar de schade is ingetreden" gelijk te stellen met de„plaats waar de schade wordt geleden.

the place where the damage was caused
de plaats waar de schade werd veroorzaakt

Describing how the distribution of wealth affects the returns on specific measures for flood risk management makes it possible to intervene where the damage hits hardest,' argues Jarl Kind.
Door in beeld te brengen hoe verdeling van rijkdom het rendement van bepaalde maatregelen voor waterveiligheid beïnvloedt, kunnen maatregelen worden genomen op die plekken waar de schade relatief het meest wordt gevoeld,” zegt Kind.

Where the damage was the worst. It's a list of hot spots.
Een lijst plekken waar de schade het grootst is.