WHERE THE RISK - vertaling in Nederlands

• waar het risico
• waar het gevaar
• waarin het risico
• waar de kans
• waarbij het risico

Voorbeelden van het gebruik van Where the risk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This approach should allow authorities to allocate resources where the risk is the highest.
Deze aanpak moet de instanties in staat stellen om middelen in te zetten waar de risico's het grootst zijn.

The potential source of funds/assets, where the risk of money laundering usually lies,
De potentiële bron van middelen/activa, waar het risico van het witwassen van geld zich gewoonlijk voordoet,

of the Directive was intended to enable the Member State where the risk is situated to be determined in all cases not provided for in the previous indents.
gemeenschapswetgever het mogelijk willen maken, de lidstaat waar het risico is gelegen vast te stellen in alle gevallen die niet in de vorige streepjes zijn genoemd.

the Mediterranean(in the broader sense)"> proves that it is a region where the risk of serious conflict remains highest.
het Middellandse Zeegebied(in ruime zin) wijst erop dat"> het hier gaat om een gebied waar het gevaar op ernstige conflicten zeer groot blijft.

A distinction should be made between contracts where the risk is borne by the private sector, which reduces pressure on public finances,
Het is belangrijk een onderscheid te maken tussen de contracten waarin het risico gedragen wordt door de particuliere sector- wat de overheidsfinanciën nog meer verlicht-

parafiscal charges levied on insurance premiums in the Member State where the risk is situated.
de indirecte belastingen en parafiscale heffingen op verzekeringspremies in de Lid-Staat waar het risico is gelegen.

the special powders and"> can be used on surfaces where the risk of smearing a print is especially large.
kunnen gebruikt worden op die oppervlakken waar het gevaar van dichtsmeren van sporen groot is.

The State where the risk is situated has the right to impose taxes on the premiums paid for the insurance of risks situated in its territory regardless of where the insurer is established. 11.
De staat waarin het risico zich bevindt heeft het recht een belasting te heffen op de premies die betaald worden voor de verzekering van risico's die zich op zijn grondgebied bevinden, ongeacht de vestigingsplaats van de verzekeraar. 11.

Filling of gaps in the cooperation between Member States given that the Services Directive already foresees an alert mechanism on many professionals save for health professionals where the risk for public health is very significant.
Wegwerken van de lacunes in de samenwerking tussen de lidstaten gezien het feit dat er krachtens de dienstenrichtlijn al wel een waarschuwingsmechanisme voor talrijke beroepen bestaat, maar nog niet voor gezondheidswerkers, waar het risico voor de volksgezondheid aanzienlijk is.

even where the risk currently seems highest,
zelfs in landen waar het gevaar momenteel het grootst lijkt,

in particular where the risk of harmful interference is negligible,
in het bijzonder wanneer het risico op schadelijke interferentie verwaarloosbaar is,

especially where the risk of marginalisation, of being locked out of employment opportunities,
vooral daar waar het risico van marginalisering, het aan de zijlijn van de arbeidsmarkt komen te staan,

as the latter reflect situations where the risk of imbalance is most acute,
laatstgenoemde situaties kunnen opleveren waarin van evenwicht geen sprake is,

said:'A substantial and increasing number of the workforce' is employed in small firms where the risk of fatal or serious injury is greater than for those doing similar work in larger companies.
nog steeds groeiend aantal werknemers werkt in kleine onderne mingen, waar het gevaar voor dodelijk of ernstig letsel groter is dan voor hen die hetzelfde werk in grotere onderne mingen verrichten.

In cases where the risk of the formation of high residual stresses and/or, in the case of normalized steels, the risk of high martensite content is low, other coated electrodes
In gevallen waarin het gevaar voor het ontstaan van hoge inwendige spanningen en/of bij normaalgegloeid staal met een hoog martensietgehaiie klein is, kunnen echter ook beklede elektroden

for those uses where, for ecological reasons, a particular need exists and where the risk is less than in the case of their other previously sanctioned uses;
wel voor die toepassingen waaraan om ecologische redenen bijzondere behoefte bestaat en waarbij de eventuele gevaren geringer zijn dan die welke verband houden met de andere, eerder toegelaten toepassingen;

their willingness to cover risks largely or wholly situated in another country, where the risk structures may be substantially different from what they are familiar with in their home country.
verzekeraars voeren en van hun bereidheid om risico's te dekken die voornamelijk of volledig worden gelopen in een ander land, waar de risicoprofielen aanzienlijk kunnen verschillen van wat zij in hun eigen land gewend zijn.

macroeconomic policy, where the risk of dispersal is greater,
het op het gebied van het macro-economisch en begrotingsbeleid, waarop het risico van versnippering een stuk groter is,

The Marketing Authorisation Holder considers that the guidelines were written primarily for new molecules where the risk to the environment has not been characterized
De vergunninghouder is van mening dat de richtlijnen primair waren opgesteld voor nieuwe moleculen waarvan het risico voor het milieu niet is beschreven

it may mean that the risk of getting cavities in the teeth can be half as great as in an area where fluorindholdet is low- for example in west Jutland, where the risk of getting holes in your teeth is up to twice as large as the areas where fluorkoncentrationen is a maximum.
concentratie van fluoride in het drinkwater, het kan betekenen dat het risico van het krijgen van gaatjes in de tanden kunnen de helft zo groot als in een gebied waar fluorindholdet laag is, bijvoorbeeld in west-Jutland, waar het risico van het krijgen van gaatjes in je tanden tot twee keer zo groot als de gebieden waar fluorkoncentrationen is een maximum.