WHERE THE SOUND - vertaling in Nederlands

• waar het geluid
• waarin het geluid
• waarbij het geluid

Voorbeelden van het gebruik van Where the sound in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that's where the sound was. and they have got nothing to lose.
dat is waar het geluid vandaan kwam. Als het ivoorstropers zijn, is dit zeer ernstig.

Even more so, where the sound on'Necropolis Transparent' was leaning more towards an oldschool death approach,
Sterker nog, waar de sound op'Necropolis Transparent' nog wat richting oldschool death was opgeschoven,

religious and natural' sounds are relocated to the top of a hill, from where one could see the places where the sound originates.
religieuze en natuurlijke' geluiden werden verplaatst naar de top van een heuvel van waaruit men de plaatsen vanwaar het geluid afkomstig was kon zien.

Where the sounds of nat.
Waar het geluid van de natuur.

Listen, Mark, mate, we had a thought about where the sounds were coming from.
Mark, luister… We hadden een idee over waar de geluiden vandaan kwamen dus gingen we op onderzoek uit.

A similar phonetic evolution can be heard in the Northern Netherlands, where the sounds have also been merged to or, although the spelling difference has been retained.
Een vergelijkbare fonetische evolutie is te vinden in Noord-Nederland, waar de klanken ook zijn samengevoegd tot? of?, hoewel het spellingverschil daar behouden is.

Of a totally different kind is the soundscape where the sounds aredeliberately produced by man,
Van een geheel andere aard is het soundscape waarvan de geluiden, net zoals bij auditieve architectuur,

the above would also hold true for three-dimensional aural image-media(image-media where the sounds resound at the place where they are situated in the image space),
het bovenstaande zou ook gelden voor de omgang met driedimensionale auditieve beeldmedia(beeldmedia waar geluiden weerklinken op de plaats waar ze zich in de beeldruimte bevinden), met dien verstande

either in that the image subject changes its position in relation to the place where the sounds resound(which is only possible with a scenic disposition
in de beeldruimte beweegt, ofwel doordat het beeldsubject beweegt ten opzichte van de plaats waar de geluiden zich bevinden(wat alleen mogelijk is bij scenische opstelling

I-I can't pinpoint exactly where the sound's coming from.
Ik kan niet zeggen waar het geluid precies vandaan komt.

This is where the sound is analysed and processed into a code.
Daar gebeurt de analyse en de verwerking van het geluid tot een code.

that's where the sound was. and they have got nothing to lose, If they're ivory poachers, this is quite serious.
het schot was gericht in onze richting, dat is waar het geluid vandaan kwam.

He was looking for that one magical place, where the sound of his instrument would well up by its own.
Die magische plek wou hij vinden, die plek waar het geluid van zijn instrument uit zichzelf zou opwellen.

and the listener will find it difficult to pinpoint exactly where the sound is coming from simply listening.
de luisteraar alleen maar luistert, zal hij moeite hebben om te bepalen waar het geluid precies vandaan komt.

you're sitting in that sweet spot where the sound is ideal,
u in de zogenoemde sweet spot zit, waar het geluid het beste klinkt,

started to deliver his sermon there was a wailing sound that was so intense that everyone looked to see from where the sound came;
begon zijn preek was er een loeiende geluid dat zo intens dat iedereen keek om te zien van waar het geluid kwam was;

see the source or think about where the sound is coming from?
hoef je de geluidsbron niet te zien of je af te vragen waar het geluid vandaan komt. Begrijp je wat ik bedoel?

not only hears where the sound comes from, but is also aware of the reflection of the sound against the walls.
geluid te zitten en hoort niet alleen waar het geluid vandaan komt, maar ook de weerkaatsing tegen wanden.

some users may have experienced situations where it was not that easy to determine where the sound comes from.
sommige gebruikers hebben ervaren situaties waar het was niet eenvoudig om te bepalen waar het geluid vandaan komt.

not only hears where the sound comes from, but is also aware of the reflection of the sound against the walls.
geluid te zitten en hoort niet alleen waar het geluid vandaan komt, maar ook de weerkaatsing tegen wanden.