WHERE WE ARE GOING - vertaling in Nederlands

• waar we naartoe gaan
• waar we heengaan
• waar we heen moeten
• waarheen we gaan

Voorbeelden van het gebruik van Where we are going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never mind where we are going we don't even know where we are..
Afgezien van waar we heen gaan, we weten niet eens waar we zijn.

Not where we are going.
Niet waar wij heen gaan.

So, would you like to know where we are going and you are not?
Dus, wil je weten waar wij gaan en jij niet?

Where we are going, it will do us no good.
Waar wij heen gaan, hebben we er niets aan.

That's where we are going.
Dat is precies waar we heen gaan.

Once we get where we are going, my guess is-- kaboom!
Eens we zijn waar we heen gaan, dan wordt het… BOEM!

The first place where we are going to sing is at Freedom Square.
De eerste plaats waar we gaan zingen is op Freedom Square.

Tell me where we are going.
Zeg me waar we heen gaan.

Where we are going with these conversations….
Waar gaan we naar toe met deze conversaties….

We have to understand where we are going.
We moeten begrijpen waar we heen gaan.

Where are we and where we are going?
Waar zijn we en waar gaan we heen?

That is where we are going.
Daar zijn we heen op weg.

I see where we are going.
Ik zie waar we heen gaan.

Where we are going and you're not? So would you like to know?
Dus, wil je weten waar wij gaan en jij niet?

I would like to know exactly where we are going.- yes,?
Ja. Melvin, waar gaan we precies naartoe?

Come on and tell me where we are going this time!
Zeg me waar we heen gaan.

There are so many of these leaves. Where we are going.
Waar wij heen gaan, zijn er heel veel van die blaadjes.

Where we are going.
Waar gaan we heen.

Where we are going.
Niet waar wij naartoe gaan.

Where we are going, it will be safe.
Waar wij heengaan zijn we veilig.