SO WE ARE GOING - vertaling in Nederlands

• dus we gaan
• daarom gaan we

Voorbeelden van het gebruik van So we are going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we are going to fight another day.
En dus zullen we een andere dag vechten.

So we are going to Uvala Osibova,
Wij gaan dus naar Uvala Osibova,

They need our help, so we are going to Rikers.
Deze vrouwen hebben hulp nodig, dus wij gaan naar Rikers.

Our holiday was too short so we are going to come back in the future.
Onze vakantie was te kort dus we gaan om terug te komen in de toekomst.

So we are going to Rome to fight dragons who stole the mystic pearl?
Dus we gaan naar Rome om met draken te vechten, die een mystieke parel hebben gestolen?

So we are going to do crazy stuff,
Daarom gaan we gekke dingen doen.

So we are going deep down and down, one after another,
Dus we gaan diep naar beneden, een na de ander,

My love. and your own kind. So we are going to fight King Harald.
Mijn geliefde. Dus we gaan tegen Koning Harald vechten… en je eigen volk.

You insist on a second terrigenesis, so we are going to Grant you that request.
Dus we gaan dat verzoek inwilligen. je wilt een tweede terrigenesis ondergaan.

Of course they don't want us to eat our breakfast, so we are going to enjoy our breakfast.
Natuurlijk is ze niet willen dat we ons ontbijt te eten, dus we gaan genieten van ons ontbijt.

So we are going to fix it. Maybe, but this wasn't supposed to happen.
Misschien, maar dit moest niet gebeuren, dus we gaan het goedmaken.

Maybe, but this wasn't supposed to happen, so we are going to fix it.
Misschien, maar dit moest niet gebeuren, dus we gaan het goedmaken.

So we are going to take soil samples, just a few feet below the surface,
Dus gaan we bodemmonsters nemen slechts een meter onder de oppervlakte,

Hey, Sheldon's not here, so we are going to put on music
Hé, Sheldon is er niet, dus gaan we muziek opzetten

So we are going to do everything in our power to make sure all the technology works.
We gaan dus alles doen wat in onze macht ligt om te zorgen dat de techniek werkt.

So we are going to make Movies called"Fitna" in which we apologise for Geert Wilders embarrassing behaviour.
Dus gaan we een film maken getiteld"Fitna" waarbij we ons verontschuldigen voor Geert Wilders' schaamteloze gedrag.

So we are going to tell you about Angelina Pivarnick Wiki
Dus gaan we om u te vertellen over Angelina Pivarnick Wiki

So we are going to let you know about Angelina Pivarnick Wiki
Dus gaan we u laten weten over Angelina Pivarnick Wiki

So we are going to equip these cycle paths with LED lights which light up when cyclists are approaching, so that drivers are warned.
Dus gaan we de fietspaden uitrusten met LED-lichtjes zodat deze oplichten als er fietsers in aantocht zijn opdat de chauffeurs gewaarschuwd zijn.

So we are going to reduce them as soon as possible before they loose blood flow.
Dus gaan we dat zo snel mogelijk verhelpen. Voordat de bloedtoevoer verstoord wordt.