WHICH IS ATTACHED - vertaling in Nederlands

• die is bevestigd
• dat is bijgevoegd
• die gehecht is
• die vast zit
• die is gekoppeld

Voorbeelden van het gebruik van Which is attached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A beautiful climbing post for your cat or cat family, which is attached to the wall.
Wand Krabpaal Dreamy Een fraaie klimpaal voor uw kat of kattenfamilie, die bevestigd wordt aan de muur.

Young men try to grab a cocarde(white wool tassel) which is attached to the horns of the bull.
Jonge mannen proberen een cocarde(wit wollen kwastje) te bemachtigen dat is vastgemaakt aan de hoorns van de stier.

The second part of the magnetic brush, which is attached to the outer part of the glass,
Het tweede deel van de magnetische borstel, die is bevestigd aan het buitenste deel van het glas,

this pencil, which is attached to a pendulum, will accentuate that vibration,
Dit potlood, dat bevestigd is aan een slinger, zal die trilling accentueren,

In order to introduce the new product range of Martiniquaise into the liquor range, we have developed this gondola display, which is attached at the side of gondolas:'Le comptoir des flasks.
Behalve voor gondeldisplays die worden bevestigd aan gondelhoofden. Deze boetiek'le comptoir des flasks' brengt zo een volledig nieuw gamma van La Martiniquaise in de rekken.

There is a handle which is attached to a locking nut on the side of the thrust body,
Er is een handvat dat is bevestigd aan een borgmoer aan de zijkant van het druklichaam, en dit wordt gebruikt

a center for contemporary art, which is attached to the Museum of Modern Art.
een centrum voor hedendaagse kunst, dat verbonden is aan het Museum of Modern Art.

Glutathione(GSH) is a tripeptide that contains an unusual peptide linkage between the amine group of cysteine(which is attached by normal peptide linkage to a glycine) and the carboxyl group of the glutamate side-chain.
Glutathion(GSH) is een tripeptide dat een ongebruikelijke peptidebinding bevat tussen de aminegroep van cysteïne(die is verbonden door normale peptidebinding aan een glycine) en de carboxylgroep van de glutamaatzijketen.

wall material, to which is attached a satellite dish.
om een schotelantenne die is aangesloten.

Mr President- in an addendum which is attached for those who are interested.
de Voorzitter- in een addendum dat is bijgevoegd voor eenieder die het interesseert.

Declaration 38 on voluntary service activities, which is attached to the final act of the Treaty of Amsterdam,
Verklaring 38 betreffende vrijwilligerswerk, die gehecht is aan de slotakte van Amsterdam, erkent dat vrijwilligerswerk in belangrijke mate bijdraagt

by the peritoneum of the omentum an‘apron' of fatty tissue which is attached to the stomach and which lies over the small bowel.
buikholte) en door het buikvlies van het omentum vetschortje dat als aanhangsel van de maag over de darmen gespreid ligt.

of the Nuclear Safety Convention, which is attached to the Council Decision of 7 December 1998 approving the accession of the European Atomic Energy Community to the Nuclear Safety Convention,
van het verdrag inzake nucleaire veiligheid, die is gehecht aan het besluit van de Raad van 7 december 1998 houdende goedkeuring van de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie tot het verdrag inzake nucleaire veiligheid, voorzover de artikelen 7,

On both sides pretty braided pieces which are attached to the beautiful closure.
Aan weerszijden heel aparte gevlochten delen die bevestigd zijn aan het mooie slot.

This distinguishes them from data macros, which are attached to tables.
Hierdoor worden deze onderscheiden van gegevensmacro's, die zijn gekoppeld aan tabellen.

The Commission made two written statements which are attached.
De Commissie heeft twee schriftelijke verklaringen opgesteld die zijn bijgesloten.

Cost-free utilities often contain malware samples which are attached as bundled tools.
Kosteloze utilities bevatten vaak malware samples die zijn bevestigd als gebundelde hulpmiddelen.

Electronic signature' means data in electronic form which are attached to or logically associated with other electronic data
Elektronische handtekening": elektronische gegevens die gehecht zijn aan of logisch verbonden zijn met andere elektronische gegevens

This will be hold by vertical wires which are attached to cables which are tensioned between the two portals.
Deze wordt gedragen door verticale kabels die zijn bevestigd aan kabels welke tussen beide portalen zijn gespannen.

Sebaceous glands, which are attached to hair follicles on the surface of the skin,
Sebaceous klieren, die aan haarfollikelen op de oppervlakte van de huid in bijlage zijn,