WHICH OCCUR - vertaling in Nederlands

• die optreden
• die zich voordoen
• die voorkomen
• die plaatsvinden
• die ontstaan
• die zich
• die gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Which occur in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of this derogatory written declarations which occur on letters or other documents judging by the purchaser,
Hiervan afwijkende schriftelijke verklaringen die voorkomen op brieven of andere documenten uitgaande van de koper,

Any increases in our costs which occur after the last amendment invoice has been sent will be borne by us.
Alle verhogingen van onze kosten, die plaatsvinden nadat de laatste wijzigingsfactuur is verzonden, komen voor rekening van ons.

They assume all responsibility for adverse outcomes which occur as a result of using the product(s) ordered.
Zij draagt alle verantwoordelijkheid voor de negatieve effecten die ontstaan als gevolg van het gebruik van het product(s) besteld.

In order to help you make the best diagnosis of the failures or breakdowns which occur in your monitored services,
Om u te helpen een zo juist mogelijke diagnose te stellen van de pannes die zich voordoen in uw bewaakte diensten,

Autoimmune diseases are illnesses which occur when the body's tissues are attacked by its own immune system.
Auto-immuunziekten zijn ziekten die optreden wanneer het lichaam weefsel worden aangevallen door zijn eigen immuunsysteem.

JM Bruneau cannot be held responsible for accidents which occur because the buyer misused the products
JM Bruneau kan niet aansprakelijk gesteld worden voor ongevallen die voorkomen omdat de aankoper de producten misbruikt

The social phenomena which occur in this new type of space can not be properly understood without a very precise analysis of the structure of that space.
De sociale fenomenen die zich in dit nieuwe type ruimte afspelen kunnen we niet goed begrijpen zonder de structuur van die ruimte heel precies te analyseren.

Short voltage spikes, which occur by disconnecting the power supply during operation,
Korte spanningspieken die optreden, bij bv. het loskoppelen van de toevoerleiding van de motor tijdens werking,

Problems which occur as a result of the use of the machine outside its described specifications
Problemen die ontstaan ten gevolge van het gebruik van de machine buiten zijn beschreven specificaties

These alkaloids are closely related to harmine and harmaline, which occur in Ayahuasca.
Deze zijn nauw verwant aan de stoffen harmine en harmaline, die voorkomen in ayahuasca.

Tarragona is a city rich in cultural events which occur throughout the year.
is Tarragona een stad met een rijke culturele evenementen die plaatsvinden gedurende het hele jaar.

Paper and canvas are susceptible to mould and mildew, which occur in warm moist environments.
Papier en canvas zijn vatbaar voor schimmel en meeldauw, die zich voordoen in een warme vochtige omgeving.

And this notwithstanding all set-backs which occur to your personal lives in particular
En dat ondanks alle tegenslagen die zich in jullie persoonlijke levens en in het reilen

Errors or problems which occur as a result of the use of unsuitable ICC profiles or colour settings.
Fouten of problemen die optreden ten gevolge van gebruik van ongeschikte ICC-profielen of kleurinstellingen.

and red, which occur in albinos.
en rood, die voorkomen in albino's.

passwords and all actions, which occur in context with the use of your ictjob Account.
wachtwoorden en alle acties die plaatsvinden in verband met het gebruik van uw ictjob Account.

Dialectics is thus an essentially dynamic interpretation of the phenomena and processes which occur at all levels of both organic
De dialectiek is bijgevolg een essentieel dynamische interpretatie van de fenomenen en processen die zich voordoen op alle niveaus van zowel organische

Additionally, this system automatically compensates for focal distance changes which occur due to lens contamination.
Bovendien compenseert dit programma automatisch voor brandpuntsveranderingen die optreden als gevolg van lensverontreiniging.

serpentine) which occur in a fibrous crystalline form.
serpentine) die voorkomen in de vorm van kristallijne vezels.

other issues which occur during shipping.
andere problemen die optreden tijdens verzending.