WHICH WAS REALLY - vertaling in Nederlands

• die was echt
• dat was erg
• dat was heel

Voorbeelden van het gebruik van Which was really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which was really strange, because it was a really untypical Eurovision entry.
Dat was eigenlijk heel gek, want het was een a-typisch nummer voor het songfestival.

Which was really cool.
Dat was echt heel cool.

Which was really fast.
Wat heel snel was.

Which was really sick, and idiotic.
Dat is echt ziek… en dom.

Clint gave us shis caught crayfish for bbqing, which was really delicious!
Clint gaf ons Shis gevangen rivierkreeften voor BBQing, dat was echt heerlijk!

There was a fridge full of food, which was really welcomed.
Er was een koelkast vol voedsel, die echt werd toegejuicht.

Very near Hyde Park, which was really nice.
Heel de buurt van Hyde Park, dat was echt leuk.

You made me feel like you really liked me, which was really unfair.
Ik dacht dat je me echt leuk vond. Dat is heel erg oneerlijk.

The manager organised our pick up from the airport which was really hassle free….
De manager organiseerde onze ophaalservice vanaf de luchthaven, dat was echt….

And a cake pop, which was really unsatisfying.
En een cakebolletje, dat was echt teleurstellend.

We recently tried this place in Breda, which was really good!
We zijn naar Sumo in Breda geweest en die was echt erg goed!

She made us dinner, which was really nice!
Ze gaven ons het diner, dat was echt leuk!

We could lend some cards for the public transportation which was really helpful for us.
We kunnen sommige kaarten voor het openbaar vervoer, die was echt nuttig voor ons lenen.

Marceau gave us a lift to station one morning, which was really helpful.
Marceau gaf ons een lift naar het station op een ochtend, dat was erg behulpzaam.

Also Eka helped us out with everything we needed, which was really great.
Ook Eka hielp ons met alles wat we nodig hadden, die was echt geweldig.

Which was really fun and we had a great time
Dat was heel leuk, en het was geweldig

But first we went to the 9/11 memorial, which was really impressive!
We zijn eerst naar het 9/11 memorial gegaan, dat was erg indrukwekkend!

And then we got older. Which was really fun and we had a great time.
Dat was heel leuk, en het was geweldig en toen werden we ouder.

Reliable The car was delivered to our hotel which was really helpful.
Betrouwbaar De auto is in ons hotel geleverd, dat was erg behulpzaam.

I already know you were the one who called 911,- which was really smart.
Ik weet al dat jij naar het alarmnummer gebeld hebt, en dat was heel slim.