WHITE AMERICANS - vertaling in Nederlands

• blanke amerikanen
• witte amerikanen

Voorbeelden van het gebruik van White americans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it fair to serve more than the white Americans that sent you here?
Die jullie hebben gestuurd? Is het rechtvaardig dat meer van jullie vechten dan de witte Amerikanen.

seemed to embody the hope of bridging the growing gulf between black and white Americans.
gaf mensen… hoop dat hij de groeiende kloof… tussen zwarte en blanke Amerikanen zou overbruggen.

is it fair to serve more than the white Americans.
Is het rechtvaardig dat meer van jullie vechten dan de witte Amerikanen.

New Jersey, demonstrating yet again how wide a gap remained between black and white Americans.
New Jersey… nog maar eens demonstrerend tegen hoe groot de kloof… bleef tussen zwarte en blanke Amerikanen.

NEW YORK(CNNMoney)- White Americans have 22 times more wealth than blacks- a gap that nearly doubled during the Great Recession.
NEW YORK(CNNMoney)- Wit Amerikanen hebben 22 keer meer rijkdom dan zwarten- een kloof die bijna verdubbeld tijdens de Grote Recessie.

Dramas portraying conflict between black and white Americans have usually put blacks in a positive role
Drama's uitbeelden conflict tussen zwart en wit Amerikanen hebben doorgaans op zwarten in een positieve rol

received 59% of white Americans' votes.
kreeg 59% van de stemmen de blanke Amerikanen.

You can only understand the Trump-phenomenon as an expression of the growing awareness of white Americans that they are being suppressed
Je kan het fenomeen Trump alleen begrijpen als een expressie van het groeiende bewustzijn van blanke Amerikanen dat ze onderdrukt worden

In the post-war years, black Americans moved to the industrial cities of the north in search of work at exactly the time that industrial employment started to decline and white Americans de-parted in droves for the suburbs.
In de naoorlogse periode trokken zwarte Amerikanen op zoek naar werk naar de industriesteden in het noorden, juist op het moment dat de industriële werkgelegenheid afnam en witte Amerikanen massaal naar de buitenwijken trokken.

Started buying homes in the Lower 9th Ward As a child growing up in the city, and white Americans moved into St. Bernard. a lot of African-Americans started.
Toen ik als kind in de stad woonde… begonnen veel Afro-Amerikanen huizen te kopen in de Lower 9th Ward… en blanke Amerikanen naar St. Bernard te verhuizen.

Mitt Romney received 59% of white Americans' votes
Mitt Romney kreeg 59% van de stemmen de blanke Amerikanen en Barack Obama,

There's nothing on him until'46 when he was picked up in El Paso… for smuggling a truckload of rich, white Americans… into Mexico to pick melons.
Wegens het smokkelen van rijke blanke Amerikanen naar Mexico… voor de meloenenpluk. Dan een poos niks, tot hij in '46 in El Paso wordt gepakt.

or they believe that all white Americans are rich
of zij geloven dat alle witte Amerikanen rijk zijn

Geoff to represent White Americans.
Ryan en Geoff om blanke Amerikanen te representeren.

The increase among white Americans was less substantial.
Jaloezie van minder rijke blanke Amerikanen was het gevolg.

The label also radically changed white Americans' view of black music.
Het label veranderde ook radicaal de kijk van blanke Amerikanen op zwarte muziek.

They got rides, games, and ethnic food cooked horribly by white Americans.
Attracties, spelletjes, buitenlands eten dat slecht is klaargemaakt door blanken.

Do you know how much white Americans spend every year on suntan lotion?
Weet je wel hoeveel geld Amerikanen uitgeven aan zonnebrandcrème?

To keep track of it all? How are white Americans like us supposed Greg, Portia.
Hoe kunnen blanke Amerikanen zoals wij 't nog bijhouden? Greg, Portia.

And we're here today for white Americans getting the message out that white lives matter.
Het verspreiden van de boodschap dat blanke levens er toe doen. We zijn hier vandaag voor blanke Amerikanen.