BLANKE AMERIKANEN - vertaling in Engels

• white americans

Voorbeelden van het gebruik van Blanke amerikanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je nam een gele rooie voor een blanke Amerikaan.
Now you took a yellow Redbefore a white American.

Tammel is een blanke Amerikaan.
Tammel is a white American citizen.

Ik zie een blanke Amerikaan, wiens baas een neger radicaal is. Die de straten veilig probeert te houden van vreemdelingen en halfbloeden.
I see a white American whose boss is a Negro radical, who tries to keep the streets safe from a vicious rainbow of aliens and homegrown half-breeds.

Tot de Tweede Wereldoorlog was zowat iedere blanke Amerikaan ervan overtuigd dat het blanke ras superieur was.
Just about every white American was convinced of the fact that the white race was superior until the Second World War.

Fijn om een echte, blanke Amerikaan te spreken.- Nee, meneer.
I'm just happy to be talking to a true white American.- No, sir.

Als blanke Amerikaan heb je vast ouders of grootouders waar dit voor geldt.
You're likely to have parents or grandparents with a story like this. So if you're a white American.

Het is de perfecte ninja vermomming… een blanke Amerikaan, een Yakzua moordenaar.
It's the perfect ninja disguise… a white American working as a Yakuza enforcer.

Een paar maand eerder was er een blanke Amerikaan in Austin, Texas,
And a few months before that, there was a white American guy in Austin, Texas who flew his airplane into the IRS building,

Alle blanke Amerikanen hebben marsen gelopen.
All of intellectual white America has been on marches.

Het label veranderde ook radicaal de kijk van blanke Amerikanen op zwarte muziek.
The label also radically changed white Americans' view of black music.

Het is de enige manier waarop de blanke Amerikanen kunnen vechten.
It's the only kind white America knows how to fight.

We doen dit programma in New York, nemen New York terug voor blanke Amerikanen.
And we're going to take back New York for white Americans. We're going to take this show to New York City.

Het verspreiden van de boodschap dat blanke levens er toe doen. We zijn hier vandaag voor blanke Amerikanen.
And we're here today for white Americans getting the message out that white lives matter.

Zesentwintig meer stierven in Newark, New Jersey… nog maar eens demonstrerend tegen hoe groot de kloof… bleef tussen zwarte en blanke Amerikanen.
Demonstrating yet again how wide a gap remained between black and white Americans. Twenty-six more died in Newark, New Jersey.

Zo blijken bijvoorbeeld in de Verenigde Staten zwarte Amerikanen gemiddeld 15 punten lager te scoren op de standaard IQ-testen dan blanke Amerikanen.
For example, in the United States the average scores of blacks on some IQ tests in 1995 were the same as the scores of whites in 1945.

Hij beloofde een einde aan de oorlog te maken en gaf mensen… hoop dat hij de groeiende kloof… tussen zwarte en blanke Amerikanen zou overbruggen.
Between black and white Americans. the hope of bridging the growing gulf He pledged to bring the war to an end and seemed to embody.

Wegens het smokkelen van rijke blanke Amerikanen naar Mexico… voor de meloenenpluk. Dan een poos niks, tot hij in '46 in El Paso wordt gepakt.
There's nothing on him until'46… for trying to smuggle a truckload of rich white Americans… across the border into Mexico to pick melons. when he was picked up in El Paso.

Wegens het smokkelen van rijke blanke Amerikanen naar Mexico… voor de meloenenpluk. Dan een poos niks, tot hij in '46 in El Paso wordt gepakt.
There's nothing on him until'46 when he was picked up in El Paso… for smuggling a truckload of rich, white Americans… into Mexico to pick melons.

Wegens het smokkelen van rijke blanke Amerikanen naar Mexico… Dan een poos niks, tot hij in '46 in El Paso wordt gepakt… voor de meloenenpluk.
There's nothing on him until'46… for trying to smuggle a truckload of rich white Americans… when he was picked up in El Paso, Texas… across the border into Mexico to pick melons.

Wegens het smokkelen van rijke blanke Amerikanen naar Mexico… voor de meloenenpluk. Dan een poos niks, tot hij in '46 in El Paso wordt gepakt.
For trying to smuggle a truck load of rich white Americans across the border when he was picked up in El Paso, Texas, into Mexico to pick melons. There's nothing on'em until'46.