BLANKE AMERIKANEN - vertaling in Spaans

• estadounidenses blancos
• americanos blancos

Voorbeelden van het gebruik van Blanke amerikanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze nieuwe gegevens over de afnemende gezondheid van blanke Amerikanen bevestigen deze conclusie.
Estos nuevos datos sobre la disminución en el estatus de salud de los estadounidenses blancos confirman esta conclusión.

dezelfde vaderlandsliefde dat blanke Amerikanen.
el mismo patriotismo que los americanos blancos.

Blanke Amerikanen van middelbare leeftijd zijn veel minder gezond dan blanke Britten van middelbare leeftijd,
Los estadounidenses blancos de mediana edad son mucho menos saludables que los blancos blancos de mediana edad,

In veel grotere aantallen dan voorheen begonnen Blanke Amerikanen in te zien, dat hun land naar de rand van de ondergang
En mucho más grandes números que antes, los americanos blancos comenzaron a darse cuenta de

onschadelijke objecten met blanke Amerikanen.
los objetos inofensivos con los estadounidenses blancos.

vond 54 procent van de blanke Amerikanen dat de regering van president Kennedy ‘de rassenintegratie te snel doordrukte'.
el 54% de los estadounidenses blancos pensaba que la administración Kennedy“impulsaba demasiado rápido la integración racial”.

het doel van de toenmalige Joodse mediabazen, zoals nu, was om de blanke Amerikanen hun wortels te doen vergeten.
el objetivo de los jefes de los medios judíos en ese momento era hacer que los estadounidenses blancos olvidaran sus raíces.

jaren van het kartel, meestal blanke Amerikanen, Canadezen of Europeanen,
por lo general blancos estadounidenses, canadienses o los europeos,

Toen hij blanke Amerikanen vertelde dat hij hun laatste kans was om Amerika weer groot te maken,
Cuando les dijo a los estadounidenses blancos que él era su última oportunidad de hacer que Estados Unidos volviera a ser grandioso,

Net als in de traditionele Amerikaanse westerns waarin de blanke Amerikanen alsof ze belaagd werden afgeschilderd,
Tal como la película tradicional de vaqueros estadounidense presentó a estadounidenses blancos cercados, y a los indios

Vandaar het spookbeeld van blanke Amerikanen, die zelf psychologisch ontwricht zijn
De ahí el fantasma de los estadounidenses blancos, psicológicamente dislocados y a menudo asediados financieramente,

Mitt Romney kreeg 59% van de stemmen de blanke Amerikanen en Barack Obama,
Mitt Romney recibió el 59% de los votos de los estadounidenses blancos y Barack Obama,

op Wall Street ten koste van blanke Amerikanen.
Wall Street, en detrimento de los estadounidenses blancos.

ik consequent geconstateerd dat blanke Amerikanen kwetsbaarder zijn voor de effecten van risicofactoren zoals laag onderwijs,
yo hemos constatado que los estadounidenses blancos son más vulnerables a los efectos de factores de riesgo

Daarin stelt zij dat blanke Amerikanen zijn zo bang om te verliezen privileges geboden hen door hun ras,
En él se argumenta que los estadounidenses blancos tienen tanto miedo de perder los privilegios que les brinda su raza,

hoe graag blanke Amerikanen misschien de slavernij opnieuw willen instellen,
sin importar cuánto los estadounidenses blancos sientan que quieren reinstaurar la institución de la esclavitud,

als gevolg van de houding van de blanke Amerikanen in het algemeen, en ook de reactionaire opvattingen over ras, dat Wilson
por causa de las actitudes de estadounidenses blancos en general, y además las creencias reaccionarias sobre la raza que tenían Wilson

York werden geënsceneerd met gezangen over'Black lives matter', leken veel blanke Amerikanen geschokt door de gapende kloof tussen politie
bulevares desde Oakland hasta Nueva York con cánticos de"Las vidas negras importan", muchos estadounidenses blancos parecían sorprendidos por la enorme brecha entre la policía

toont aan dat, hoewel blanke Amerikanen gemiddeld de'gezondste groep' zijn,
demuestra que aunque los estadounidenses blancos son, en promedio, el"grupo más saludable", estadounidenses negros.">

geassocieerd met vroegtijdige dood, maar de associatie was 50 procent sterker in blanke Amerikanen dan in zwarte Amerikanen..
la asociación fue 50 por ciento más fuerte en los estadounidenses blancos de lo que era en los estadounidenses negros.