BLANKE STUDENTEN - vertaling in Spaans

• estudiantes blancos

Voorbeelden van het gebruik van Blanke studenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De typische blanke student gaat naar een school die 69% wit is.
El estudiante blanco típico asiste a una escuela que es 69% white.

Zes maanden geleden, een blanke student nam zijn kans met een 9 millimeter.
Hace seis meses intentaron dispararle a un estudiante blanco con una 9 mm.

Blank studente vs aziatisch strangers in een….
Blanca alumna vs asiática strangers en un aut.

Wanneer een blanke student met de vereiste kwalificaties de toegang ontzegd werd, ten gunste van een zwarte of Spaanse die minder gekwalificeerd is, dan werd de blanke student onteigend.
Cuando un estudiante blanco con calificaciones superiores no es admitido para admitir un negro o hispano con calificaciones más bajas, el estudiante blanco es expropiado.

werden ongeveer tien keer meer fondsen toegewezen voor de opleiding van een blanke student dan voor de opleiding van een Afrikaan.
se asignaron aproximadamente diez veces más fondos para la educación de un estudiante blanco que para la educación de un africano.

Wanneer een blanke student met de vereiste kwalificaties de toegang ontzegd werd, ten gunste van een zwarte of Spaanse die minder gekwalificeerd is, dan werd de blanke student onteigend.
Cuando un estudiante blanco con calificaciones superiores se le niega la entrada a un colegio a favor de un negro o hispano que no está tan bien calificado, el estudiante blanco es expropiado.

het nationale aandeel van blanke studenten in de inschrijving.
la participación nacional de estudiantes blancos en la inscripción.

De verschillen tussen zwarte, Spaanse en blanke studenten kunnen worden verwacht soortgelijke hiaten in wiskunde en lezen.
Las brechas entre los estudiantes negros, hispanos y blancos podrían esperarse dado brechas similares en matemáticas y lectura.

de kloof in wetenschap tussen Aziatische en blanke studenten snel sloot tussen de kleuterschool
la brecha científica entre los estudiantes asiáticos y blancos cerró rápidamente entre el jardín de infantes

een Arabier, moslim of iemand die men daarvoor hield had drie blanke Amerikaanse studenten geëxecuteerd bij hen thuis,
alguien que parezca musulmán hubiera ejecutado a 3 estadounidenses blancos estudiantes de universidad en su casa.¿Cómo

zo vaak geschorst en weggestuurd zijn dan studenten met een blanke huidskleur en dat ze zwaarder worden gestraft voor dezelfde overtredingen.
expulsados en una relación de tres veces más que los estudiantes blancos, y son castigados de maneras más severas por las mismas infracciones.

Door deze maatregel zijn blanke studenten meer gescheiden dan enige andere groep.
Según esta medida, los estudiantes blancos están más separados de cualquier otro grupo.

Drie blanke studenten… vielen een zwart meisje lastig. Horn bemoeide zich er mee.
Tres alumnos blancos molestaban a una chica negra y Horn intervino.

Daarentegen deed alleen 12 procent van de blanke studenten dat.
Por el contrario, solo el porcentaje de 12 de estudiantes blancos lo hizo.

Hij gaf les aan blanke studenten, maar had het salaris van een laboratoriumtechnicus,
Daba clases a los estudiantes blancos, pero ganaba un salario de técnico de laboratorio,

Blanke studenten hebben ook gemiddeld slechts 31% van de studenten van andere rassen op hun school.
Los estudiantes blancos también tienen solo 31% de estudiantes que son de otras razas, en promedio, en sus escuelas.

Bijvoorbeeld Afrikaans-Amerikaanse en Latino-studenten veel waarschijnlijker dan blanke studenten om voor dezelfde overtredingen gestraft te worden.
Por ejemplo, los estudiantes afroamericanos y latinos son mucho mas probable que los estudiantes blancos sean castigados por las mismas infracciones.

Hij gaf les aan blanke studenten, maar had het salaris van een laboratoriumtechnicus,
Era el mejor, daba clases a los estudiantes blancos, pero recibía salario de técnico de laboratorio,

Sinds 1966 heeft SC STATE open voor blanke studenten en docenten, maar het is grotendeels behouden haar missie en karakter als een historisch zwarte instelling.
Desde 1966, SC ESTADO ha estado abierto a los estudiantes blancos y profesores, pero se ha conservado en gran medida su misión y su carácter como una institución históricamente negro.

Zelfs op het platteland gaan blanke studenten naar openbare scholen met bijna twee keer zoveel blanke studenten als zwarte en Latino landelijke studenten..
Incluso en las áreas rurales, los estudiantes blancos asisten a escuelas públicas con casi el doble de estudiantes blancos que los negros y latinos de las zonas rurales.