WHO LOOKS - vertaling in Nederlands

• die eruit ziet
• die kijkt
• die eruitziet
• wie zorgt
• die lijkt
• die er uitziet
• wie ziet er uit
• die zoekt
• wie verzorgt

Voorbeelden van het gebruik van Who looks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why are you the one who looks like you swallowed a razor?
Waarom ben jij degene die eruitziet alsof je een scheermes hebt ingeslikt?

There's a man in the village who looks like me.
Er is een man in het Dorp die eruit ziet als ik.

That's what they wanted to see from someone who looks like me.
Dat wilden ze zien van iemand die eruitziet zoals ik.

We have a friend who looks after the house;
We hebben een vriend die ziet er na het huis;

We received Teo who looks after the garden and is very friendly.
We kregen Teo, die zorgt voor de tuin en is zeer vriendelijk.

Who looks after your interests if you can't do this yourself anymore?
Wie behartigt uw belangen als u dit zelf niet meer kunt?

Hey… you know who looks like they could use some pancakes?
Weet je wie er uitziet alsof die paar pannenkoeken kan gebruiken?

Like the man who looks after sheep.
Net als de man die er uitziet na het scheren.

Now who looks stupid?
Wie lijkt er nu dom?

He who looks for hidden money shall find it… If he is also a thief.
Hij die naar verborgen geld zoekt, zal het vinden.

Who looks after you in here?
Wie zorgt er hier voor jou?

So who looks after you then, Joanne?
Dus wie zorgt er dan voor je, Joanne?

Well, you know, who looks like you, but prettier.
Je weet wel, wie er uitziet als jij, maar dan knapper.

And who looks after my kid at night?
En wie zorgt er 's nachts voor mijn kind?

Who looks after us?
En wie past er op ons?

Who looks like john goodman.
Die er uit als john goodman.

Who looks gayer,?
Wie lijkt het meest een homo?

Who looks exactly like me.
Die er precies zoals mij uit zal zien.

Here comes a man who looks like he just struck out.
Daar komt een man aan die er uitziet alsof hij heeft gefaald.

Who looks after neither side, for this is of course quite normal.
Wie zorgt er voor geen van beide partijen, want dit is natuurlijk heel normaal.