WHY MR - vertaling in Nederlands

• waarom de heer
• waarom mr

Voorbeelden van het gebruik van Why mr in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was no rational reason why Mr Bailiff should have damaged Mr Franksâ€TM car.
Er was geen enkele rationele reden waarom de heer Baljuw Mr Franks'auto zou hebben beschadigd.

See, I have been trying to work out why Mr Roberts handed over his land to our friend in the frame there.
Zie je, ik heb geprobeerd om uit te zoeken Waarom de heer Roberts zijn land overhandigde aan onze vriend in het kader daar.

Could you please ascertain, at the start of our discussion of the item on BSE, why Mr Fischler is not present?
Kunt u bij het begin van het debat over BSE zeggen waarom de heer Fischler niet aanwezig is?

Mrs Viehoff(S), rapporteur.-(NL) Mr President, I do not know why Mr Forth has brought this matter up.
Mevrouw Viehoff(S), rapporteur.- Mijnheer de Voorzitter, ik weet niet waarom de heer Forth met dit verhaal komt.

This is why Mr Figel' has initiated discussions with Mr Potočnik to see whether there is room for synergies between the work of our respective services.
Dit is de reden dat de heer Figel' besprekingen is begonnen met de heer Potočnik om te bekijken of er mogelijkheden bestaan voor synergieën tussen de werkzaamheden van onze respectieve diensten.

It is hard to understand why Mr Alavanos, who praises a unitary,
We zien niet goed in waarom de heer Alavanos, die het verenigde,

Your manners, Monty, must be why Mr Lincoln pushed you out of his Cabinet. Blunt.
Monty, je manieren zijn vast de reden dat Mr Lincoln… je uit z'n kabinet heeft gezet. Wat bot.

I understand why Mr Langer said that
ik begrijp waarom de heer Langer dat gezegd heeft

That is why Mr Corbett and other Europhiles want to try to put us,
Dat is waarom de heer Corbett en andere eurofielen willen proberen ons,

hand smouldering? why Mr Wharton was found immediately by his wash pot,?
Mr Cogburn… waarom Mr Wharton is gevonden vlak naast zijn wasteil met één arm in het vuur?

who told me,'Now I understand why Mr de Roo is concerned about tyres!
zij heeft me gezegd:"Nu begrijp ik waarom de heer De Roo zich met banden bezighoudt!

Mr Pres ident, you might be interested to know why Mr Pimenta invited me to present his report this evening.
u wilt misschien graag weten waarom de heer Pimenta mij heeft gevraagd zijn verslag hier vanavond in te leiden.

when the spirit of Europe moves upon the face of the waters and above this Parliament, why Mr Schulz has lost his revolutionary sensitivity.
nu de geest van Europa op de wateren zweeft en boven dit Parlement, waarom de heer Schulz zijn revolutionaire gevoeligheid heeft verloren.

That is why Mr Bertens appears on the list of speakers a second time,
Dat is de reden waarom de heer Bertens hier op de sprekerslijst voor de tweede maal vermeld wordt.

This is why Mr Patterson, we have Mr Peters' request to refer this discussion to the Committee on Social Affairs
Dus, mijnheer Patterson, het verzoek van de heer Peters om deze discussie naar de Commissie voor sociale zaken en werkgelegenheid te verwijzen,

Why, Mr Van Damm you are Jewish!
Maar, meneer van Damm… u bent Joods!

Why, Mr Mermagen.
Maar Mr. Mermagen.

But why, Mr Martin,?
Maar waarom, mijnheer Martin?

Why, Mr Chastel?
Waarom, mijnheer Chastel?

Why, Mr Vice-President?
Waarom, mijnheer de vicevoorzitter?