WILL ALLOW THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• kan de commissie
• zal de commissie in staat stellen

Voorbeelden van het gebruik van Will allow the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

implement the action plan, but EP support will allow the Commission to work specifically towards initiatives on the basis of Mrs Jensen's contributions here.
de ondersteuning van het Europees Parlement maakt het voor de Commissie mogelijk om op basis van de bijdrage van mevrouw Jensen aan specifieke initiatieven te werken.

mandate, as this will allow the Commission to introduce these chapters in overall negotiations for each and every FTA.
opneemt, zodat de Commissie deze hoofdstukken in de overkoepelende onderhandelingen voor elke vrijhandelsovereenkomst kan meenemen.

This will allow the Commission, following appropriate impact assessments and on a case by case basis,
Als gevolg daarvan kan de Commissie, om tegemoet te komen aan de vraag van de consument naar transparantie

The new programme will allow the Commission to continue supporting the implementation of Community legislation,
Het nieuwe programma zal de Commissie in staat stellen de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving, waarvoor de lidstaten

The results of the external evaluation of the Commission's impact assessment system- expected in March 2007- together with the lessons from the operation of the Impact Assessment Board, will allow the Commission to identify where its internal Impact Assessment Guidelines and support need to be improved.
Op basis van de uitkomsten van de externe evaluatie van het effectbeoordelingssysteem van de Commissie, die in maart 2007 worden verwacht, en van de ervaringen met de Effectbeoordelingsraad, kan de Commissie nagaan op welke punten haar interne richtsnoeren voor effectbeoordeling moeten worden bijgesteld.

Such a change in the position of Member States will allow the Commission to contribute more effectively to the creation of a European defence equipment market through exercising its competence under Community policies such as the creation of the single market in defence, external trade.
Een dergelijke veranderde opstelling van de lidstaten zal de Commissie in staat stellen doeltreffender bij te dragen aan de instelling van een Europese markt voor defensiematerieel. Dit kan zij doen door gebruik te maken van haar bevoegdheid krachtens communautair beleid, om bijvoorbeeld een gemeenschappelijke markt voor defensie of buitenlandse handel te creëren.

This postponement will allow the Commission to continue its consultations with the United States
Dit uitstel zal de Commissie in staat stellen haar overleg met de Verenigde Staten voort te zetten;

This will allow the Commission and the Member States to identify common problems with specific trading partners
Op die manier kunnen de Commissie en de lidstaten gemeenschappelijke problemen met specifieke handelspartners op het spoor gekomen

Establishment of a procedure involving a regulatory committee, which will allow the Commission to add other chemicals exhibiting POP characteristics to the list of restricted or prohibited substances,
De invoering van een"procedure met een regelgevend comité", met behulp waarvan de Commissie kan beslissen nieuwe POP's toe te voegen aan de lijst met stoffen waarvan het gebruik moet worden beperkt

Establish a legal framework which will allow the Commission, taking the advice of the Senior Official Spectrum Policy Group into account,
Een regelgevingskader te creëren dat de Commissie in staat zal stellen om gelet op het advies van de Spectrumbeleidsgroep van hoge ambtenaren opdrachten te geven aan de CEPT

in a systematic and comparable manner, which will allow the Commission and the general public to monitor the implementation of the Directive,
vergelijkbare manier worden uitgevoerd, zodat de Commissie en het algemene publiek kunnen toezien op de uitvoering van de richtlijn,

comprehensive framework for the development of investment in energy infrastructure within the Union that will allow the Commission to monitor the state of development of the investment projects planned in the energy sector.
algemeen kader op te stellen voor de ontwikkeling van investeringen in energie-infrastructuren in de Gemeenschap, dat de Commissie de mogelijkheid biedt de stand van zaken bij de ontwikkeling van de geplande investeringsprojecten in de energiesector te monitoren.

Parliament will agree on a first reading compromise because the legislative framework is a key element- indeed a precondition- that will allow the Commission to complete the development of SIS II
het Parlement in eerste lezing een compromis zullen bereiken, want het wetgevingskader is een belangrijk onderdeel- zoniet eerste vereiste- dat de Commissie in staat stelt om de ontwikkeling van SIS II af te ronden

This better regulation process will be continued in the future and will allow the Commission to better assess the consistency,
Deze verbetering van de wetgeving zal in de toekomst worden voortgezet en zal de Commissie in staat stellen de consistentie, helderheid

The in-depth report that resulted from this study(+/- 350 pages- an executive summary is available) will allow the Commission to obtain the information that it needs to assess the economic effects that several alternative legislative regimes may have on the competitive structure of the market
Het diepgaand rapport dat op grond van deze studie werd opgesteld(+/- 350 bladzijden- waarvan een samenvatting ter beschikking is) biedt de Commissie de informatie die zij nodig heeft voor de beoordeling van de economische gevolgen van een aantal alternatieve wettelijke regelingen op de concurrentiestructuur van de markt, en in het bijzonder op alle huidige marktdeelnemers,

No 736/96, as this will allow the Commission to monitor this infrastructure
nr. 736/96, omdat het de Commissie in staat stelt deze infrastructuur op te volgen

It will allow the Commission to call on external expertise
Dit netwerk zal de Commissie in staat stellen een beroep te doen op externe expertise

In addition, regular meetings with the competent authorities will allow the Commission to monitor the sector.
Bovendien zal de Commissie dankzij regelmatige vergaderingen met de bevoegde instanties toezicht kunnen uitoefenen op de sector.

This will allow the Commission to concentrate on combating restrictive practices
Dit zal de Commissie de mogelijkheid bieden haar inspanningen te concentreren op de bestrijding van kartels

This will allow the Commission to receive comments from all the interested parties before adopting the final regulation.
Op die manier zal de Commissie de opmerkingen kunnen beluisteren van alle betrokken partijen voordat de definitieve verordening wordt aangenomen.