WILL BE BLAMED - vertaling in Nederlands

• schuld
• krijgt er de schuld
• zult de schuld krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Will be blamed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My coworker, Konstantin-- who has done nothing wrong-- will be blamed for Prodko scandal.
Mijn collega, Konstantin die niets verkeerds heeft gedaan wordt beschuldig voor het Prodko schandaal.

The system is about to come down and the Fed will be blamed for the entire system collapsing.
Het financiële systeem staat op het punt van instorten en de Fed krijgt de schuld voor de instorting ervan.

Trump will show why raising the rates was a bad idea and the Fed will be blamed.
zal Trump laten zien waarom het verhogen van de rentetarieven een slecht idee was, en de Fed de schuld krijgt.

Nevertheless, it's nearly certain that you will be blamed for the result.
Toch is het vrijwel zeker dat jij degene bent die wordt aangekeken om het resultaat.

Because I know in my growling gut if anything happens to you, I will be blamed.
Omdat ik in mijn borrelende buik weet dat als jou iets overkomt, ik de schuld krijg.

on the internet but are unaware of its speed and will be blaming the server for not being quick and effective.
zijn niet op de hoogte van de snelheid en de server zal worden schuld voor het niet snel en doeltreffend.

You will be blamed. He will live.
Jij zult de dader zijn. Hij zal het overleven.

He will be blamed for everything that happens.
Maar hij zal overal de schuld van krijgen.

I will be blamed for your bullshit.
Ik zal voor jullie stommiteiten opdraaien.

No, Joseph Tudor will be blamed for this.
Nee, Joseph Tudor zal hiervan de schuld krijgen.

When that happens, who will be blamed?
Wie krijgt er de schuld wanneer dit gebeurt?

The demon who will be blamed for your death.
Hem wordt jouw dood verweten.

When the church blows, the Americans will be blamed.
Als de kerk in de lucht gaat, krijgen de Amerikanen de schuld.

If anything should happen to him, it will be blamed on the curse of Klaris.
Als er iets moet gebeuren met hem… het zal de schuld over de vloek van Klaris zijn.

You will be blamed for everything. if you pull that rope.
Als je aan dat touw trekt krijg jij de schuld van alles.

And who will be blamed for it?
En wie krijgt er de schuld van?

We will be blamed. If something serious happens to her.
Als haar iets overkomt, dan krijgen wij de schuld.

You will be blamed for every military defeat.
Je zult de schuld krijgen van iedere nederlaag.

And you will be blamed for them. He will make mistakes.
En jij krijgt er de schuld van. Hij zal fouten maken.

the King will be blamed.
krijgt de koning de schuld.