WILL BE DEEMED - vertaling in Nederlands

• wordt geacht
• zal worden beschouwd als
• zullen worden geacht te zijn
• wordt verondersteld
• worden geacht
• geldt als

Voorbeelden van het gebruik van Will be deemed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The trader will be deemed to have fulfilled these information requirements if he has supplied these instructions to the consumer correctly filled in.
De handelaar die deze instructies juist ingevuld aan de consument heeft verstrekt, wordt geacht te hebben voldaan aan deze informatievoorschriften.

Your continued use of the Site following the posting of changes to this policy will be deemed your acceptance of those changes.
Uw voortgezet gebruik van de site na het publiceren van de veranderingen in dit beleid wordt geacht uw aanvaarding van deze wijzigingen.

An Advertising Contract will be deemed to have ended when the Advertising Space indicated in the contract has been used.
Een advertentiecontract zal geacht worden te zijn geëindigd, zodra de bij het contract genoemde advertentieruimte is verbruikt.

The aim is to bring about a situation in which the churches will be deemed to be official lobbyists.
Het is de bedoeling een situatie te creëren waarin de kerken geacht worden officiële lobbyisten te zijn.

nothing herein is intended, nor will be deemed, to confer rights
is niets hier bestemd noch zal worden geacht te zijn bestemd om rechten

other submissions will be deemed not to be confidential and non-proprietary.
andere ontvangen zaken zullen worden beschouwd als niet vertrouwelijk en vrij van(intellectuele) eigendomsrechten.

material you send to us will be deemed not to be confidential or proprietary.
materiaal dat u ons toezendt zal beschouwd worden als niet vertrouwelijk of gepatenteerd.

Promotional bonuses/prizes will be deemed"used" once the minimum wagering requirements have been met.
Promotionele bonussen/prijzen worden beschouwd te zijn gebruikt als de minimaal benodigde inzet is behaald.

An operator fulfilling the requirements of sub-paragraph(b) above will be deemed to have satisfied the in-service proving requirements contained in this paragraph.
De exploitant die voldoet aan de eisen in bovenstaande sub-paragraaf(b) zal geacht worden voldaan te hebben aan de praktijktoetseisen die in deze paragraaf worden vermeld.

Any failure to adhere to these policies will be deemed a violation of the Federal Espionage Act.
Indien dit beleid niet wordt nageleefd wordt dit geacht een schending te zijn van het Federale Spionage Besluit.

Usually defined as:“a failure will be deemed to have occurred when a covered part has worn beyond the manufacturer's tolerances”.
Meestal als volgt gedefinieerd:"een mislukking zal worden geacht te hebben plaatsgevonden wanneer een overdekt deel heeft gedragen dan de fabrikant toleranties.

Nothing in this Merchant Agreement will be deemed to modify, waive, amend
Niets in deze Handelsovereenkomst zal worden geacht andere voorwaarden van de Servicevoorwaarden te wijzigen,

Without a response within 14 calendar days the parcel will be deemed abandoned by the customer.
Zonder antwoord van de klant binnen de 14 kalenderdagen wordt beschouwd dat de klant onherroepelijk afstand doet van zijn pakje.

You will be deemed to have accepted any alteration and/or amendment if you continue to use the Service after the relevant period of notice has expired.
Als u na de vervaldatum van de kennisgeving de Dienst blijft gebruiken, wordt u verondersteld de wijziging en/of aanvulling te hebben geaccepteerd.

Any notices or communication under these Terms of Use will be deemed delivered to the party receiving such communication on the delivery date transmitted to you.
Kennisgevingen of communicatie onder deze Gebruiksvoorwaarden worden geacht te zijn geleverd aan de partij die dergelijke communicatie ontvangt op de datum van aflevering die aan u is doorgegeven.

By using the website, you will be deemed to have accepted
Door het gebruik van de website, u zal worden geacht door deze Gebruiksvoorwaarden te hebben aanvaard

Your continued use of our website will be deemed acceptance of the updated
Uw voortgezet gebruik van onze website wordt beschouwd als acceptatie van de bijgewerkte

Your order will be deemed accepted by Blurb upon our delivery of the products that you have ordered.
Uw bestelling wordt geacht te zijn aanvaard door Blurb op het moment van de levering van de door u bestelde producten.

Any such notice will be deemed delivered on the date AVG first makes it available through a Solution,
Zulke mededelingen worden geacht te zijn afgeleverd op de datum dat AVG deze voor het eerst beschikbaar stelt via de Oplossing,

Any such notice will be deemed delivered on the date Vendor first makes it available through a Solution,
Zulke mededelingen worden geacht te zijn afgeleverd op de datum dat de leverancier deze voor het eerst beschikbaar stelt via de oplossing,