WILL BE EXPELLED - vertaling in Nederlands

• wordt geschorst
• wordt van school gestuurd
• worden uitgezet
• wordt weggestuurd
• zullen worden verdreven
• zult worden verbannen
• verdrevenen

Voorbeelden van het gebruik van Will be expelled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will be expelled from the synagogues… and the time will come when those who kill you… will think that by doing this they are serving God.
Jullie zullen verdreven worden uit de synagoge… en er zal een tijd komen dat degene die jullie doden… zullen denken dat ze hiermee God dienen.

We will be expelled, just like Dylan.
We worden geschorst. Hij zei

part of the opponents, part of them will be expelled, some will be equalized in rights.
een deel ervan zal worden verdreven, andere zullen gelijk worden gemaakt in rechten.

Spiga will go out of business and hundreds of thousands of employees will be expelled into the Red Zone,
Spiga zal uit de bussiness zijn plus honderdduizenden werknemers zullen worden uitgezet naar de Rode Zone,

He will get a disciplinary hearing he will be expelled and maybe even sent back to Mali.
Hij komt voor de tuchtraad, hij wordt van school gestuurd en wie weet zelfs naar Mali.

He will get a disciplinary hearing… he will be expelled… and maybe even sent back to Mali.
Hij wordt van school gestuurd en wie weet zelfs naar Mali. Hij komt voor de tuchtraad.

Rest assured, they will be expelled. If someone is responsible for this attack.
Kan er zeker van zijn dat zij worden uitgestoten. Als iemand verantwoordelijk is voor deze aanval.

And you will get an"A" on all of them, or you will be expelled.
En je haalt een A voor hen allemaal, of je wordt verbannen.

Any person who is under the effects of said substances will be expelled from the Santiago Bernabéu stadium.
Iedereen die onder de gevolgen van de genoemde stoffen is, zal worden weggestuurd uit het Santiago Bernabéu-stadion.

such as the Jews, will be expelled from the country.
dan moeten de"gasten", zoals Joden, uit het land worden gezet.

The Group Wilders[predecessor of PVV] suggests to change the Law on Dutch Citizenship such that naturalised people will lose their Dutch nationality and will be expelled if they don't learn the Dutch language,
Ook stelt de Groep Wilders voor de Wet op het Nederlanderschap zo te wijzigen dat genaturaliseerden hun Nederlandse nationaliteit verliezen en worden uitgezet indien zij de Nederlandse taal niet alsnog leren,

feet on alternate sides cut off, or will be expelled out of the land.
voeten aan tegenovergestelde kanten, of dat zij uit het land verbannen worden.

suggests to change the Law on Dutch Citizenship such that naturalised people will lose their Dutch nationality and will be expelled if they don't learn the Dutch language,
22 maart 2006"Ook stelt de Groep Wilders voor de Wet op het Nederlanderschap zo te wijzigen dat genaturaliseerden hun Nederlandse nationaliteit verliezen en worden uitgezet indien zij de Nederlandse taal niet alsnog leren,

campers You will be expelled if you are not on the reserved CP condition Even if you are long you will be expelled Limited or no TV reception short,
campers Je wordt weggestuurd als je niet op de gereserveerde CP staat Ook als je te lang bent wordt je weggestuurd Geen of beperkte TV ontvangst Kortom:

He will be expelled immediately.
Hij zal direct geschorst worden.

Any water seepage will be expelled.
Elke water lekkage wordt weggewerkt.

But next time he will be expelled.
De volgende keer wordt hij weggestuurd.

This time, you will be expelled.
Deze keer, wordt je definitief geschorst.

I will be expelled for being predictable. Great.
Ik word geschorst omdat ik voorspelbaar ben. Geweldig.

Next time you will be expelled permanently.
De volgende keer word je van school gestuurd.