WORDEN GESCHORST - vertaling in Engels

• be suspended
• be expelled
• get suspended
• be stayed
• the suspension
• are suspended
• being suspended

Voorbeelden van het gebruik van Worden geschorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Luitenant, je kan worden geschorst.
Lieutenant, you could be suspended.

Je veiling kan voortijdig worden beëindigd en je kunt worden geschorst op eBay.
Your auction could be ended early and you may be suspended from eBay.

De directeur zei als jullie hier weer rondhangen, jullie worden geschorst.
Principal said the next time he catches you here, you're expelled.

ik wilde niet meer worden geschorst.
I no longer dreamed of being expelled.

De leden worden geschorst van de reservering in geval van niet-betaling.
Members will be suspended from the reservation in the event of failure to pay.

De betrokken rechercheurs worden geschorst en vervolgens ontslagen.
The detectives involved will be suspended and ultimately fired.

Ze worden geschorst, gespietst en rondgeparadeerd.
They will be expelled, impaled on stakes and paraded through town.

Die rekeningen die niet reageren worden geschorst en uit het referral statistieken.
Those accounts that do not respond will be suspended and taken off the referral stats.

De betrokken rechercheurs worden geschorst en vervolgens ontslagen.
The detectives involved will be suspended and.

De betrokken rechercheurs worden geschorst en vervolgens ontslagen.
And ultimately fired, at the least. Daniels: The detectives involved will be suspended.

Edelachtbare, deze zaak moet worden geschorst voor een grondig onderzoek.
Your Honor, this case must be recessed for full investigation.

We zullen niet worden geschorst of berispt.
We're not going to be suspended or reprimanded.

Klik hier voor meer informatie over de redenen waarom een account kan worden geschorst.
Click here for more information on reasons why an account may have been suspended.

Maar we worden geschorst.
But we will get suspended.

Beide in bijlage I vermelde tariefcontingenten worden geschorst.
The two tariff quotas laid down in Annex I are suspended.

Je gaat waarschijnlijk worden geschorst.
You're probably getting expelled.

Iets minder dan 50% moet duidelijk van worden geschorst.
Anything much less than 50% need to be stayed clear of.

Meerdere personeelsleden worden geschorst.
Several staff suspended.

Om het even wat minder dan 50% moet duidelijk van worden geschorst.
Anything less than 50% need to be stayed clear of.

In die periode alle uitgezonden televisie- en tricolor tv-zenders worden geschorst.
During that period, all broadcast television- and tricolor tv channels will be suspended.