WILL BE TAUGHT - vertaling in Nederlands

• worden gegeven
• zal worden onderwezen
• leert
• zult geleerd worden
• wordt gegeven
• zullen worden onderwezen

Voorbeelden van het gebruik van Will be taught in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The course will be taught by Prof.
De cursus wordt onderwezen door Prof.

The class will be taught in English.
De lessen zullen gegeven worden in het Engels.

Concepts will be taught through samples, exercises
Concepten worden aangeleerd door middel van voorbeelden,

Children under the age of 12 will be taught in a optimist.
Voor de kinderen tot 12 jaar wordt er les gegeven in een optimist.

In the first week of July, this course will be taught.
In de eerste week van juli geven we deze cursus.

Southern style will be taught.
de Noordelijke stijl worden onderwezen.

These Programmes will be taught with required online courses,
Deze programma's worden gegeven met de vereiste online cursussen,

Of the 14 to the 18 December will be taught the necessary training to receive the sacrament of confirmation, of 20.30 to 21.30 PM.
Van de 14 aan de 18 December zal worden onderwezen de nodige opleiding te ontvangen het sacrament van het vormsel, van 20.3 Aan 21.3 PM.

staff of TU Delft and will be taught by certified chess trainers.
medewerkers van de TU Delft en worden gegeven door erkende schaaktrainers.

You will be taught the techniques they used to for a typical local menu
Je leert de technieken die ze hebben gebruikt voor een typisch lokaal menu

He or she will be taught to avoid speculating that minor worries may turn to bigger problems.
Hij of zij zal worden onderwezen vermijden speculerend dat de minder belangrijke zorgen aan grotere problemen kunnen draaien.

You will be taught not only how to use magic, but how to control it.
Je leert er niet alleen hoe je magie kunt gebruiken… maar ook hoe je 't kunt controleren.

You will be taught to achieve insight into the world around you,
U zult geleerd worden inzicht te krijgen… in de wereld om u heen…

You will be taught through a mix of lectures,
U zal worden onderwezen door middel van een mix van lezingen,

You will be taught to achieve insight… and to sharply question what you know.
U zult geleerd worden inzicht te krijgen… in de wereld om u heen…

During this workshop you will be taught how to make a nice jar of jam!
In deze workshop leert u hoe u een bijzonder lekker potje jam kan maken!

then this new set of words will be taught to the next volunteer.
dan is deze nieuwe reeks woorden zal worden onderwezen naar de volgende vrijwilliger.

The salsa workshop will be taught by Saro Silva, one of the dancers of DanzAbierta.
De Salsa workshop wordt gegeven door Saro Silva een van de dansers van DanzAbierta.

the other courses in principle will be taught in Tibetan language.
de andere cursussen in principe zal worden onderwezen in Tibetaanse taal.

into the world around you, You will be taught to achieve insight.
in de wereld om u heen… U zult geleerd worden.