WILL BE VOTED - vertaling in Nederlands

• zal worden gestemd
• gestemd
• stemming wordt
• stemmingen

Voorbeelden van het gebruik van Will be voted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With the round of amendments that were introduced at Monday's meeting, which will be voted on again in two weeks,
Met de ronde van de amendementen die op de vergadering van maandag, die opnieuw zal worden gestemd over twee weken werden geïntroduceerd,

although it is the Parliament/Council compromise with regard to the framework programme that will be voted on, the specific programmes too,
kaderprogramma voor wetenschappelijk onderzoek, wordt ook over de specifieke programma's gestemd. Wat het kaderprogramma betreft,

all the members of the European Parliament's delegation to the conciliation committee for their contributions to the constructive agreement that will be voted upon in the course of Wednesday.
ik dank hem en alle leden van de bemiddelingsdelegatie van het Parlement voor hun bijdrage aan de constructieve overeenkomst, die woensdag in stemming wordt gebracht.

Mr Duff- have agreed on Amendment 2, which will be voted on tomorrow.
de heer Duff- overeenstemming bereikt over amendement 2 waarover morgen zal worden gestemd.

matters concerning persons will be voted on in writing.
met dien verstande dat op verzoek van een of meer bestuurders stemmingen over personen schriftelijk geschieden.

The majority of the political groups have therefore prepared a resolution which will be voted on during tomorrow's sitting, precisely because we are still
Daarom heeft de meerderheid van de fracties een resolutie opgesteld waarover in de vergadering van vandaag gestemd zal worden, want een zaak van een enorme omvang

In my opinion, some of the amendments that will be voted on in the introductory block represent a very poor way of combining Commission proposals with the other proposals for facilitating the collection,
Een aantal amendementen waarover in het eerste blok gestemd zal worden, gooit naar mijn mening de voorstellen van de Commissie en de andere voorstellen ter vergemakkelijking van de inzameling, scheiding

the global economic and financial crisis which will be voted on tomorrow morning.
de internationale economische en financiële crisis waarover morgenvroeg gestemd zal worden.

I sincerely hope that this report will be voted for at the next session of the European Council because the faster we move on this issue, the more we will all gain- politically, economically and socially.
Ik hoop oprecht dat er op de volgende zitting van de Europese Raad over dit verslag wordt gestemd omdat het zo is dat hoe sneller we vorderen met deze kwestie, hoe meer we allemaal zullen winnen, in politiek, economisch en maatschappelijk opzicht.

The reports which will be voted on tomorrow mark an important step forward on the path to creating a single European sky,
De verslagen waarover wij morgen zullen stemmen zijn een mijlpaal op de weg naar verwezenlijking van een gemeenschappelijk Europees luchtruim, en ik ben ervan overtuigd

This report, which I understand will be voted on in the March part-session, gives us an excellent grounding in preparing the formal Commission proposal for the new framework programme.
Dit verslag, dat naar ik begrijp in de vergaderperiode van maart in stemming zal worden gebracht, biedt een uitstekende basis voor de voorbereiding van het officiële Commissievoorstel over het nieuwe kaderprogramma.

Mr President, I think we can only say that thanks to fruitful cooperation in this House- this is also true of the Caudron report- the European Parliament can be satisfied with the results which will be voted on tomorrow.
Mijnheer de voorzitter, ik denk dat we alleen maar kunnen vaststellen dat dankzij de goede samenwerking in dit huis- en dat hebben wij ook gezien bij het verslag-Caudron- het Europees Parlement trots mag zijn op de resultaten die morgen ter stemming voorliggen.

European Democrats have submitted and which will be voted on tomorrow.
wel de amendementen 24 en 25, waarover morgen wordt gestemd.

if all goes well my report will be voted on in February and will be presented to you as a basis for action in the Economic Summit.
belang bij als rapporteur van het Parlement voor de interne-marktstrategie. Als alles goed gaat, zal mijn verslag in februari in stemming komen.

I therefore ask you to adopt the proposals contained in the joint motion for a resolution which will be voted on first, or at least those proposed by the Socialist Group.
Daarom verzoek ik u, geachte afgevaardigden, de voorstellen aan te nemen die zijn opgenomen in de gezamenlijke resolutie, waarover het eerst zal worden gestemd, of op zijn minst de voorstellen van de socialistische fractie te steunen.

which I hope will be voted for tomorrow, can be made available as soon as possible.
die hopelijk morgen zal worden aangenomen, op zo kort mogelijke termijn en zonder uitstel kan worden gepresenteerd.

the European Commission will be voted on after the reports voted on pursuant to Rule 131 of the Rules of Procedure.
de Europese Commissie zal in stemming worden gebracht na de verslagen die overeenkomstig artikel 131 van het Reglement in stemming worden gebracht.

I would also like to thank the rapporteurs who have contributed to the motion for a resolution which will be voted on tomorrow in this House, some of whom have taken the opportunity to speak. They include Mrs Riera,
Ik wil ook dankzeggen aan de rapporteurs die hebben bijgedragen aan de ontwerpresolutie die hier morgen in stemming wordt gebracht, van wie er enkelen vandaag ook het woord hebben genomen:

Amendment No 19, which will be voted on tomonow in the name of the PPE
andere fracties gestemd zal worden, en het begeleidende amendement 20,

as co-author of the resolution on biodiversity that will be voted on in Nagoya.
als coauteur van de resolutie over biodiversiteit waarover gestemd zal worden in Nagoya.