WILL BE YOUR LAST - vertaling in Nederlands

• zal je laatste zijn
• wordt je laatste

Voorbeelden van het gebruik van Will be your last in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Daxam assures you it will be your last.
Daxam verzekert je dat het je laatste zal zijn.

Enjoy it, because I have a feeling it will be your last.
Geniet ervan, ik heb het gevoel dat het je laatste zal zijn.

One step close will be your last.
Eén stap dichterbij en het zal je laatste zijn.

Your next words will be your last, Constantine.
Uw volgende woorden zullen uw laatste zijn, Constantijn.

First light will be your last.
Het eerste licht morgen, is je laatste.

It will be your last in Boston.
Het zal je laatste in Boston zijn.

It will be your last evening.
Het zal je laatste avond.

Opportunity before auction. This will be your last.
Dit is jullie laatste kans voor de veiling.

This will be your last assignment.
Dit wordt uw laatste opdracht.

这会是你最后的任务 This will be your last assignment.
Dit wordt uw laatste opdracht.

Or they will be your last. Choose your words carefully.
Of ze zullen je laatsten zijn.

This will be your last assignment. It's not a concern.
Dit wordt uw laatste opdracht. Geen zorgen.

It will be your last one.
Dat wordt dan je laatste.

And you don't know if it will be your last.
Want voor je het weet, t'is misschien je laatste.

You don't have to live each day fearing it will be your last.
Jullie hoeven niet elke dag te vrezen dat het misschien jullie laatste zou zijn.

I fear it will be your last.
Ik ben bang dat het jullie laatste zal zijn.

The next needle will be your last.
Wordt de volgende naald je laatste.

And the next time you cross me will be your last.
En de volgende keer dat je me bespeelt, zal het je laatste keer zijn.

Not another word, Mr. Fogg, or it will be your last.
Geen woord, Mr. Fogg, of het zal uw laatste geweest zijn.

For it will be your last.
Ik ben bang dat het jullie laatste zal zijn.