WILL EVER UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• ooit zullen begrijpen
• ooit zal begrijpen
• nooit zal begrijpen
• zal ooit snappen
• ooit zult begrijpen
• nooit zullen begrijpen
• altijd zullen begrijpen
• ooit zal beseffen

Voorbeelden van het gebruik van Will ever understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I doubt that your neighbours will ever understand or forget.
Je buren zullen het nooit begrijpen.

No one will get me, no one will ever understand.
Niemand zal me grijpen, niemand zal het ooit begrijpen.

I don't think you will ever understand.
Ik denk dat je het nooit zult begrijpen.

Babies have a higher level of intelligence than we will ever understand.
Ze hebben een hoger intelligentieniveau dan wij ooit doorhebben.

Can't say I will ever understand what was floating around in her head.
Ik kan niet zeggen dat ik ooit zal begrijpen wat er omging in haar hoofd.

But I don't think I will ever understand how someone like me could get to be with someone like you.
Maar ik denk dat ik nooit zal begrijpen hoe iemand zoals ik, met iemand zoals jij kan zijn.

The self-hatred of being in this closet. I know more than you will ever understand.
Ik weet meer dan jij ooit zal begrijpen de zelfhaat door in de kast te zitten.

But I'm not sure I will ever understand How two people can start out in love And then end up doing such terrible things to each other.
Ik denk dat ik nooit zal begrijpen waarom mensen die verliefd beginnen, elkaar uiteindelijk vreselijke dingen aandoen.

You have failed her, and that must hurt you more than I will ever understand. No!
En dat moet je"meer pijn doen dan ik ooit zal begrijpen". Nee, je bent haar tekortgeschoten!

Will ever understand what that was like. Like, and no… no man in my organization or in my family.
Geen man in mijn team of mijn familie… zal ooit snappen hoe dat was.

Well, I'm not sure I will ever understand the American obsession with the new.
Nou, Ik denk dat ik nooit zal begrijpen wat de Amerikaanse obsessie met het nieuwe is.

Fortunately, I have a chance to show you that I am the only one who will ever understand you.
Gelukkig, heb ik de kans om jou te laten zien dat ik de enige ben die jou ooit zal begrijpen.

And no… no man in my organization or in my family will ever understand what that was like.
Geen man in mijn team of mijn familie… zal ooit snappen hoe dat was.

I wonder if our descendants will ever understand how much shit we had to go through for them?
Ik vraag me af of onze nakomelingen ooit zullen begrijpen wat we door hebben moeten maken voor hen?

I mean, I… I… I don't think I will ever understand what makes them tick.
Ik bedoel, ik… ik denk niet dat ik ooit zal begrijpen wat hen drijft.

Than any of us will ever understand. there's more to the world I believe.
Dat de wereld meer kanten kent dan wij ooit zullen begrijpen. En jij? Ik geloof.

You have failed her, and that must hurt you more than I will ever understand.
En dat moet je"meer pijn doen dan ik ooit zal begrijpen.

You kill art by imposing your moral ruler on life because art is so immeasurably vaster than we will ever understand. which I want to free.
Die ik wil bevrijden dan we ooit zullen begrijpen. Je vermoordt de kunst door jouw morele regels van het leven op te leggen omdat kunst zo onmetelijk veel groter is.

who I loved more than one man if Masefield will ever understand.
van wie ik meer hield dan 'n man als Masefield ooit zal begrijpen.

Which I want to free You kill art by imposing your moral ruler on life than we will ever understand. because art is so immeasurably vaster.
Dan we ooit zullen begrijpen. die ik wil bevrijden Je vermoordt de kunst door jouw morele regels van het leven op te leggen omdat kunst zo onmetelijk veel groter is.