WILL EXAMINE HOW - vertaling in Nederlands

• zal onderzoeken hoe
• zal nagaan hoe
• zal bezien hoe

Voorbeelden van het gebruik van Will examine how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission will examine how to strengthen the mutual links between internal and external regulatory actions
De Commissie zal nagaan hoe interne en externe regelgevingsmaatregelen elkaar wederzijds kunnen versterken

The Commission will examine how biofuels can best contribute to emission targets;
De Commissie zal nagaan hoe biobrandstoffen het beste kunnen bijdragen tot de emissiedoelstellingen,

The Commission will examine how this role can be optimised,
De Commissie zal onderzoeken hoe deze rol kan worden geoptimaliseerd,

The EU will examine how best it can offer support to capacity-building activities for sustainable strengthening of local disaster response,
De EU zal onderzoeken hoe zij het best steun kan leveren aan capaciteitsopbouwende activiteiten voor een duurzame versterking van de lokale rampenrespons,

judicial authorities, will examine how the quality and availability of comparable data on structural independence could be improved.
gerechtelijke autoriteiten, zou onderzoeken hoe de kwaliteit en de beschikbaarheid van vergelijkbare gegevens over structurele onafhankelijkheid konden worden verbeterd.

This will examine how future trade policy can contribute to our internal competitiveness policies
In deze mededeling zal worden onderzocht hoe het toekomstige handelsbeleid een bijdrage kan leveren aan ons interne mededingingsbeleid,

It also envisages that the Euro pean Union will examine how best to increase the exchange of information on projects in third countries,
Zij wenst eveneens dat de Europese Unie de beste manier bestudeert om de uitwisseling van informatie over de projecten in de derde landen te verbeteren,

This session will examine how EPAM used its Sitecore eCommerce experience to deliver a highly valuable B2B marketplace,
In deze sessie onderzoeken we hoe EPAM haar Sitecore-ervaring in e-commerce gebruikte voor het aanbieden van een zeer waardevolle B2B-plek, met gerichte marketingmogelijkheden

Three case studies will examine how urban and rural poor communities in the Global South have used human rights in order to protect themselves from perceived threats to their human dignity.
Drie gevalstudies onderzoeken hoe stedelijke en landelijke arme gemeenschappen in het Zuiden de rechten van de mens hebben gebruikt om zich te beschermen tegen vermeende bedreigingen van hun menselijke waardigheid.

That independent technical and regulatory evaluation will examine how effectively the Agency fulfils its mission,
Bij die onafhankelijke evaluatie wordt nagegaan hoe doeltreffend het agentschap zijn taken verricht,

Against this background, the Council is closely monitoring the situation in Albania and will examine how the economic relations with this country could be re-activated once the situation has stabilized.
In die context volgt de Raad de ontwikkelingen in Albanië op de voet en zal hij onderzoeken hoe de economische betrekkingen met Albanië kunnen worden gereactiveerd zodra de situatie er opnieuw stabiel is.

whereas the Commission will examine how other vehicle categories could be included under Directive 80/1268/EEC;
dat de Commissie zal onderzoeken op welke wijze andere voertuigcategorieën kunnen worden opgenomen in Richtlijn 80/1268/EEG;

EIT activities within five years from the date of adoption of the EIT Regulation and every four years thereafter, which will examine how the EIT fulfils its mission.
daarna om de vier jaar een onafhankelijke externe evaluatie van de werkzaamheden van het EIT uitvoeren waarin zal worden nagegaan hoe het EIT zijn opdracht vervult.

The Commission will take account of this recommendation in its reflections on the SALTOs and will examine how to ensure better consultation of youth workers on the format,
De Commissie zal rekening houden met die aanbeveling in haar overwegingen betreffende SALTO en zij zal onderzoeken hoe ervoor te zorgen dat de jongerenwerkers beter worden geraadpleegd over het format,

analyse measures for the confiscation and recovery of property obtained through criminal activity and will examine how to strengthen cooperation between police
terugvordering van uit misdrijven verkregen voorwerpen zullen worden geanalyseerd en waarin zal worden onderzocht hoe de samenwerking tussen politiediensten

the Europass Certificate Supplement and will examine how they can be developed to take into account better the learning outcomes of their holders.
het Europass Certificaatsupplement en onderzoeken hoe zij zodanig kunnen worden ontwikkeld dat beter rekening wordt gehouden met de leerresultaten van hun houders.

The Commission will examine how to revise and clarify the existing provisions on applicable law,
De Commissie zal onderzoeken hoe te komen tot een herziening en verduidelijking van de bestaande regels betreffende het toepasselijke recht,

Additionally, it will examine how these effects could be prevented.
Daarnaast zal het onderzoeken hoe deze effecten kunnen worden voorkomen.

They will examine how much they can contribute themselves.
Samen gaan ze bekijken wat ze zelf kunnen bijdragen.

In this regard, we will examine how to strengthen their reciprocal relationship.
In dit verband zullen wij onderzoeken hoe hun onderlinge relatie kan worden versterkt.