Voorbeelden van het gebruik van Will fix you up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I will fix you up.
Ik knap je op.This will fix you up.
Dit zal je genezen.We will fix you up.
We repareren je zo.We will fix you up.
We lossen je op.We will fix you up, all right. Don't try to talk now.
We lappen je wel op.- Niet praten.I will fix you up.
Kan ik je koppelen?We will fix you up with somebody.
We koppelen je wel aan iemand.They will fix you up.
Ze lappen jullie wel op.We will fix you up, all right.
We lappen je wel op.We will fix you up and make him jealous.
We lappen je wel op en maken hem jaloers.I will fix you up.
Ik ga je repareren.He will fix you up.
Hij lapt je wel op.I will fix you up.
Ik lap je wel op.Come on, we will fix you up!
Kom op. Wij regelen het voor jullie.Don't worry about it.- Come on. I will fix you up.
Ik help je wel, ik ben een vlekkenreus.Come, we will fix you up.
Kom maar mee… Kom, we zullen u opknappen.Hey, William, this will fix you up!
Hee, Willem, deze zult u genezen!Now, this will fix you up real good.
Nu, dit zal je oplappen.I will fix ya up with her and her friend.
I will fix you up.
Ik zal je wel oplappen.
