WILL MAKE THIS RIGHT - vertaling in Nederlands

• dit goed zal maken
• zetten dit recht
• zal het goedmaken
• maak het in orde
• zal dit rechtzetten
• gaan dit rechtzetten
• zal dit in orde maken
• dit rechtzet

Voorbeelden van het gebruik van Will make this right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will make this right.
Ik zorg dat dit goed komt.

And you will make this right.
Je gaat dit goedmaken.

I will make this right.
Ik zal dit goedmaken.

I will make this right.
Ik zorg dat het in orde komt.

I will make this right.
Ik maak het goed.

I will make this right.- I promise.
Ik maak dit in orde, ik beloof het.

I will make this right.
Ik zorg dat het goed komt.

I swear to you I will make this right, Sam.
Ik beloof dat ik dit goed ga maken, Sam.

I will make this right.
Ik maak dit goed.

I will make this right, I swear to God.
Ik ga dit goedmaken, dat zweer ik tot God.

I will make this right. New York City police forces have been in pursuit.
Ik maak het goed. De politie van New York heeft.

We will make this right.
We zetten het recht.

Nothing I can say will make this right.
Ik kan niks zeggen om dit goed te maken.

I will make this right.
Ik zal het rechtzetten.

I will make this right, I promise.
Ik maak het goed, ik beloof het..

I will make this right, I swear to God.
Ik maak dit in orde, ik zweer het.

But I promise you we will make this right.
Maar ik beloof je dat we zorgen dat het goedkomt.

Alex, I promise. I promise I will make this right.
Alex, ik beloof dat ik het rechtzet.

I promise I will make this right.
Ik beloof ik maak dit goed.

I promise you, I will make this right.
Ik beloof dat ik het goedmaak.