WILL NOT ALLOW IT - vertaling in Nederlands

• sta het niet toe
• zal het niet toelaten
• zal het niet toestaan
• staan het niet toe
• staat het niet toe
• zou het nooit toestaan

Voorbeelden van het gebruik van Will not allow it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will not allow it to happen again.
Ik laat het niet nog eens gebeuren.

The president will not allow it.
De president staat dat niet toe.

Those at the top will not allow it.
Dat laten ze niet toe.

We will not allow it be removed from public life!….
Wij zullen niet toestaan dat het uit het openbare leven wordt verwijderd….

And it will not allow it to infiltrate the PC in the future.
En het zal niet toestaan dat de PC te infiltreren in de toekomst.

I will not allow it.
Ik zal dat niet toestaan.

Because the elite will not allow it, yet.
Omdat de elite het niet toestaat, nog niet..

I will not allow it. I will take care of them.
Ik sta dat niet toe, ik zal voor ze zorgen.

His parents will not allow it.
Zijn ouders staan dat niet toe.

Your greed will not allow it.
Uw hebzucht staat dat niet toe.

We will not allow it!
We kunnen het niet toestaan!

I will not allow it, as the sample has been open to contamination.
Ik zal dat niet toestaan omdat het monster vervuild kan zijn.

I will not allow it in this police station.
Ik sta 'm niet toe in dit politiebureau.

I will not allow it.
Ik sta dat niet toe.

The king will not allow it.
De koning zal dat niet toestaan.

The law will not allow it.
Dat is geen scheidingsgrond.

And the Klingon Empire will not allow it to fall into an enemy's hands.
Het Klingonrijk laat dat niet in handen vallen van 'n vijand.

I will not allow it to jeopardize Dani… My detectives.
Ik laat het niet toe dat Dani in gevaar wordt gebracht… mijn inspecteurs.

I will not allow it to kill you!
Ik sta niet toe dat het je vermoordt!

I know you will not allow it.
Ik weet dat Gij dat niet zult toelaten.