IT WILL NOT HAPPEN - vertaling in Nederlands

• het zal niet gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van It will not happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, it was a slip-up and it will not happen again.
Ik flapte het er zomaar uit. Gebeurt niet weer.

Said that if I remove my hand it will not happen.
Hij zei dat als ik zijn hand losliet, het niet zou uitkomen.

But if we meet again, it will not happen.
Maar als we elkaar weer ontmoeten, dan zal dat niet gebeuren.

It will not happen in the case of The bolt from the blue,
Het zal niet gebeuren in het geval van de donderslag bij heldere hemel,

The break with this society, it will be done from below or it will not happen!
Het breken met dit systeem zal van onderop moeten worden gedaan, of het zal niet gebeuren!

Bitcoin enthusiasts would like to see BTC go on top of US$1,000 once more, but it will not happen long.
Bitcoin liefhebbers zou graag zien dat BTC gaan op de top van US$ 1000 eens te meer, maar het zal niet gebeuren lang.

We know it will not happen in Vegas, nor any other land based casino.
We weten dat het niet zal gebeuren in Las Vegas, noch enige andere land gebaseerde casino.

this does not mean that it will not happen at some point in the future.
dit betekent niet dat het niet zal gebeuren op een bepaald punt in de toekomst.

Many people say'it won't happen to me'until they come across the problem in their own close family or circle of friends.
Mij gebeurt dat niet", zeggen velen, totdat ze het probleem in de nabije familie- of vriendenkring tegenkomen.

It might be desirable but I predict that it will not happen, because China is the only country that has the capabilities to close the power gap with the US.
Die is misschien wel wenselijk, maar hij komt er niet, omdat China het enige land is dat de machtskloof met de VS kan dichten.

It is not just a case of Europe closing its doors and it will not happen.
Het is niet zo dat Europa alleen maar zijn deuren hoeft te sluiten, en dat er dan geen grieppandemie zal komen.

We shall be looking into this carefully and trust that it will not happen in the next part-session.
We zullen nauwkeurig onderzoeken wat er aan de hand is en vertrouwen erop dat het probleem zich tijdens de volgende vergadering niet voordoet.

That our marriage is no longer of strategic importance to England, and as such, it will not happen.
Dat ons huwelijk niet langer voor Engeland van strategisch belang is… en daarom niet zal plaatsvinden.

I know, this may seem paranoid and I hope it will not happen, but….
Ik weet dat dit parnoïde klinkt en ik hoop dat het niet gebeurt maar….

if the person does not want it, it will not happen.
de mens het niet wil, dan gebeurt het niet.

Equally, if it has been decided that marriage is not for you, then it will not happen.
Op dezelfde manier geldt dat als er van tevoren besloten is dat een huwelijk niet voor jou is dit ook niet gebeurt.

While there is a chance that a cluster-drop of items will be triggered for the winning team, it will not happen in every game.
De kans bestaat dat er een clusterdrop aan items valt voor het team, maar het gebeurt niet in elk spel.

I know I have already been late twice this week, but it will not happen again.
Ik weet dat ik al twee keer te laat was, maar het gebeurt niet nog een keer.

It should be noted that even without the first participant in a diet can significantly reduce weight, but it will not happen by reducing body fat,
Opgemerkt moet worden dat ook zonder de eerste deelnemer in een dieet kan aanzienlijk gewicht te verminderen, maar het zal niet gebeuren door het verminderen van lichaamsvet

do not ever think or feel that it will not happen, that this transition, this shift in human consciousness will fail because it will not..
denk dan nooit of voel dat het niet zal gebeuren, dat deze overgang, deze verschuiving in het menselijk bewustzijn zal falen, want dat zal niet zo zijn.