IT DOES NOT HAPPEN - vertaling in Nederlands

• het gebeurt niet
• niet doorgaat

Voorbeelden van het gebruik van It does not happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It does not happen all at once, for you do not yet have the desire
Het gebeurt niet allemaal in een keer, want je hebt nu nog niet het verlangen

Everything was as promised on the phone(and it does not happen often).
Alles was zoals beloofd aan de telefoon(en het gebeurt niet vaak).

urgently hoping for this, but it does not happen for them.
aanhoudend hopend hierop, maar het gebeurt niet bij ze.

How sad: God wants it, but it does not happen, because people do not want it..
Hoe triest: God wil het wel, maar het gebeurt niet omdat de mens het niet wil.

This is not happening in some countries, and if it does not happen the dissatisfaction felt by citizens will render any European initiative on integration meaningless.
In sommige landen gebeurt dit niet en als het niet gebeurt, zal de ontevredenheid van de burgers elk Europees initiatief voor integratie zinloos maken.

Full-length CD Ralph: It does not happen that often that I can be really short about a debut album.
Ralph: Het gebeurd niet zo vaak dat je over een debuut album gewoon kort kunt zijn.

So please do not think that if it does not happen as you expect, that it represents some kind of failure.
Denk dus alsjeblieft niet dat als het niet gebeurt zoals jullie verwachten, het een soort van falen is.

Having said that, it does not happen all that often that it rains all day.
Dat gezegd hebbende, gebeurt het niet zo vaak dat het elke dag regent.

That is the start of any constitutional state and if it does not happen that is the end of any constitutional state.
Dat is het begin van elke rechtsstaat en het einde van elke rechtsstaat wanneer het niet gebeurt.

it is our place to monitor you and ensure that it does not happen.
het is aan ons jullie te monitoren en te garanderen dat het niet gebeurt.

now we get change and then it does not happen.Â.
nu krijgen we verandering en vervolgens gebeurt het niet.

I thought: it does not happen again that I'm too late for photos.
Ik dacht: het gebeurt me niet weer dat ik te laat ben voor foto's.

Jasper: It does not happen very often,
Jasper: Het gebeurt me niet zo vaak,

Berto: It does not happen often that a description in a promo sheet is accurate.
Release type: Full-length CD Berto: Het gebeurt weinig dat een beschrijving in een promosheet accuraat is.

I believe this is laudable, because it does not happen very often and I wanted to mention it here.
Dit gebeurt niet zo vaak en ik wil het hier daarom graag noemen.

they have to come forward with proposals to make sure it does not happen.
zij moeten voorstellen doen om ervoor te zorgen dat dat niet gebeurt.

make sure that it does not happen.
ervoor zorgen dat dit niet gebeurt.

During the Dublin procedure you can be placed in detention, but it does not happen systematically.
Je kan tijdens de Dublin-procedure worden opgesloten in detentie, maar dat gebeurt niet systematisch.

we are going to ensure it does not happen.
wij gaan ervoor zorgen dat het niet gebeurt.

but rather than it does not happen as often and in moderation.
maar in plaats van dat het niet gebeurt zo vaak en met mate.