DOES NOT HAPPEN AGAIN - vertaling in Nederlands

• niet weer gebeurt
• niet opnieuw gebeurt
• niet nog eens gebeurt
• niet nog een keer gebeurt
• niet meer voorkomt

Voorbeelden van het gebruik van Does not happen again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What measures will it take to ensure that this kind of situation does not happen again?
Welke maatregelen gaat hij nemen om ervoor te zorgen dat deze situatie niet meer voorkomt?

Please be assured that we will make every effort to ensure this does not happen again.”.
Wees ervan verzekerd dat wij ons zullen inspannen om te zorgen dat dit niet weer gebeurt.”.

Clarify the situation so that it does not happen again. What I mean.
Ik probeer de zaak duidelijk te maken, zodat het niet nog eens gebeurt.

looked at by Parliament's secretariat and proposals brought forward to ensure that it does not happen again.
er voorstellen naar voren moeten worden gebracht om ervoor te zorgen dat dit niet weer gebeurt.

How do I process my burn-out and make sure that this does not happen again?
Hoe verwerk ik mijn burn-out en zorg ik dat dit niet nog eens gebeurd?

the important thing is we make sure that this does not happen again.
Het belangrijkste is dat we zeker weten dat dit niet opnieuw gebeurd.

Tell me what to do to make it happen and this does not happen again?
Vertel me wat ik moet doen om het te laten gebeuren en dit gebeurt niet nog een keer?

I thought: it does not happen again that I'm too late for photos.
Ik dacht: het gebeurt me niet weer dat ik te laat ben voor foto's.

His family is also receiving support to ensure that this does not happen again.
Ook zijn familie krijgt hulp om er voor te zorgen dat dit nooit meer gebeurt.

followed by an extremely detailed report in hopes that this kind of hoax does not happen again.
daarna 'n supergedetailleerd rapport schrijven… in de hoop dat zo'n vals alarm niet weer zal gebeuren.

I assure you that in future we will take care that it does not happen again.
dan verzeker ik u dat we erop zullen toezien dat dit niet nog eens voorkomt.

you should take the necessary action to ensure that it does not happen again.
van de leden en het ist nodig dat u ingrijpt om herhaling te voorkomen.

but I hope it does not happen again.
maar hoop dat het niet meer gebeurt.

political spheres are responsible for ensuring that a similar crisis does not happen again.
politiek gebied om er nu voor te zorgen dat een dergelijke crisis zich niet meer zal voordoen.

learn from this mistake and to ensure that it does not happen again.
ervoor zorgen dat het niet meer voorvalt.

symbolic reconstruction of society, since these are the basis for making sure that conflict does not happen again.
daar dit de basis is voor de zekerheid, dat er niet opnieuw een conflict zal ontstaan.

I will try to continue this does not happen again.
ik zal proberen om door te gaan dit niet opnieuw gebeurt.

help to ensure that such a tragedy does not happen again.
Hopelijk draagt dit ertoe bij dat zulke tragedies zich niet weer voordoen.

make sure this does not happen again.
zorg ervoor dat dit niet weer gebeurt.

What we therefore need to do is ensure that this does not happen again in the future and therefore, that we build the life rafts in advance.
Waar het nu dus om gaat, is dat we ervoor zorgen dat dit in de toekomst niet opnieuw gebeurt, en dat we de reddingsboten in een eerder stadium bouwen.