IT DOES NOT ALLOW - vertaling in Nederlands

• het niet mogelijk
• het niet toestaat
• het staat niet
• kan niet
• niet de mogelijkheid biedt

Voorbeelden van het gebruik van It does not allow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although Thunderforest is presented in the interface as an available integration like Mapbox, it does not allow the integration of other Thunderforest basemaps.
Hoewel Thunderforest voorgesteld wordt in de interface als een beschikbare integratie zoals Mapbox, laat het niet toe andere basiskaarten van Thunderforest te integreren.

Also, it does not allow you to store the repaired file to the same drive
Ook is het niet mogelijk om het gerepareerde bestand naar dezelfde schijf

Unfortunately, this agreement does not fully follow the Aarhus Convention as it does not allow the public to be fully involved in the development of policy which frames planning decisions.
Helaas volgt dit akkoord niet helemaal het Verdrag van Aarhus, aangezien het niet toestaat dat het publiek volledig wordt betrokken bij de ontwikkeling van beleid dat het kader vormt voor planningsbesluiten.

Tell us what you are so dear and important to her, what it does not allow you to sleep at night
Vertel ons wat je zo dierbaar en belangrijk voor haar, wat is het niet mogelijk om te slapen in de nacht

It does not allow the EU programming cycle to be aligned to those of its partners,
De EU-programmeringscyclus kan niet worden afgestemd op die van haar partners, gezamenlijke programmering met

The worst aspect of SaveVid is that it does not allow for batch downloads meaning you will take a lot of time downloading one video at a time.
Het ergste aspect van SaveVid is dat het niet mogelijk is voor batch downloads betekent dat het veel tijd in beslag zal nemen voor het downloaden van één video per keer.

Whereas optical microscopy, although it does not allow a counting of the smallest fibres detrimental to health,
Overwegende dat de optische microscopie weliswaar niet de mogelijkheid biedt om de kleinste voor de gezondheid schadelijke vezels te tellen,

If the spiral staircase will be usedas the main, the width of its passage at least 800 mm is undesirable, since it does not allow to separate the two running towards each other people.
Als de wenteltrap wordt gebruiktals belangrijkste, de breedte van de doorgang ten minste 800 mm is ongewenst, omdat het niet mogelijk om de twee te scheiden lopen naar elkaar mensen.

Moreover, it does not allow an objective assessment of whether objectives have been achieved,
Bo-vendienis er geen mogelijkheid om objectief te beoordelen of de doelstellingen werden bereikt

Optical microscopy, although it does not allow a counting of the smallest fibres detrimental to health, is the most
De optische microscopie biedt weliswaar niet de mogelijkheid om de kleinste voor de gezondheid schadelijke vezels te tellen,

This Parliament has to be very careful that it does not allow President Uribe to use this opportunity as a propaganda stunt,
Dit Parlement moet er bijzonder goed voor waken dat het president Uribe in staat stelt deze gelegenheid te gebruiken als propagandastunt, door de indruk te wekken

A bad hard disk fails to work i.e. it does not allow computer to boot operating system
Een slechte harde schijf niet werkt ie het niet mogelijk de computer om het besturingssysteem op te starten

greater safety in maritime transport in Northern Europe, if it does not allow the implementation of the action framework it created itself.
is de milieuvriendelijker en veiliger ontwikkeling van het noordelijke scheepvaartverkeer te garanderen, als ze de inachtneming van het door haar geschapen ontwikkelingsmodel niet toestaat.

the different systems and easier cross-referencing between the reports, it does not allow for detailed trans-national comparisons.
zijn kruisverwijzingen tussen de rapporten mogelijk, maar gedetailleerde vergelijkingen van de nationale stelsels onderling zijn niet mogelijk.

Field of use” restrictions are also legally incompatible with section 7 of the GNU General Public License(version 2), since it does not allow the user's freedom to modify to be shrunk to zero in this way.
Verder zijn deze beperkingen op toepassingsgebied juridisch niet in overeenstemming te brengen met sectie 7 van de GNU General Public License(versie 2), omdat die niet toestaat dat de vrijheid om te wijzigen op deze manier ontnomen wordt.

the next time you turn it on, it does not allow you to access your desktop
de volgende keer dat u draaien het, u kunt geen toegang geeft tot uw bureaublad

I voted in favour of Parliament's resolution because it does not allow the use of foods containing additives and enzymes, such as thrombin, which are dangerous and compromise the quality of food and consumer safety.
Ik heb voor de resolutie van het Parlement gestemd, omdat het gebruik van voedingswaren met additieven en enzymen die schadelijk zijn voor de kwaliteit van voedingswaren en voor de veiligheid van consumenten, zoals bijvoorbeeld trombine, daarin niet wordt toegestaan.

nevertheless, it does not allow it to be determined whether a mark is capable of guaranteeing the identity of the origin of the designated product
een dienst te beschrijven, maar kan niet worden bepaald of een merk de consument of de eindgebruiker de identiteit van de oorsprong van de gemerkte waren

despite the fact that the country's government has clearly declared that it does not allow violations of human rights.
ondanks het feit dat de regering van het land duidelijk heeft verklaard schendingen van mensenrechten niet te tolereren.

considers that the directive affords sufficient protection since it does not allow the human body, at the various stages of its formation
de richtlijn voldoende beschermende werking heeft, want zij staat niet toe dat het menselijk lichaam in de verschillende stadia van zijn vorming