IT DOES NOT ALLOW in Hungarian translation

• nem teszi lehetővé
• nem engedi
• nem engedélyezi
• nem hagyja
• nem tesz lehetővé
• nem engedélyez

Examples of using It does not allow in English and their translations into Hungarian

Of course, my Self takes notice of these perceptual contents, but it does not allow itself to be determined by them.
Énem természetesen erre az észleleti tartalomra irányítja tekintetét, de nem engedi, hogy az határozza meg cselekvését.

Naturally, my I directs its gaze toward the perceptual content but it does not allow itself to be determined by it..
Énem természetesen erre az észleleti tartalomra irányítja tekintetét, de nem engedi, hogy az határozza meg cselekvését.

Of course, my Self takes notice of the perceptual content, but it does not allow itself to be determined by it..
Énem természetesen erre az észleleti tartalomra irányítja tekintetét, de nem engedi, hogy az határozza meg cselekvését.

treatment which can be called mandatory, isquite an unpleasant disease, since it does not allow a person to eat normally and is accompanied by painful sensations.
kezelés amit kötelezőnek lehet neveznielég kellemetlen betegség, mivel nem engedi, hogy az ember normálisan enni, és fájdalmas érzéseket kíséri.

Oil pulling helps reduce the stress of the liver and kidneys because it does not allow these bacteria and parasites to reach them.
Az olajrágás csökkenti a vesét és a májat érintő stresszt, mivel nem engedi oda a baktériumokat és a parazitákat.

It does not allow a personal identification. It only serves the purpose of evaluating
A személyes azonosítást nem teszik lehetővé, kizárólag a felhasználói élmény kiértékelésére

Just know that the Akash is elusive because it does not allow you to remember as you normally remember things.
Csak tudjátok azt, hogy az Akasha nehezen megfogható, mivel nem enged titeket úgy emlékezni, ahogyan normálisan emlékeztek a dolgokra.

It does not allow premature aging of hair,
Nem engedi meg a haj idő előtti öregedését,

It does not allow that the sacrifices imposed on a few are outweighed by the larger sum of advantages enjoyed by many….
Ezért nem engedi meg, hogy a kevesekre kirótt szenvedésnél fontosabb legyen a sokaknak nyújtható legnagyobb előny.

As a result of its temperament, at dog shows it does not allow the judge(a stranger)
Temperamentumánál fogva a kutyakiállításokon nem engedi meg a bírónak(egy idegennek),

True conversion gives a man security, but it does not allow him to leave off being watchful.
Az igaz megtérés az embernek biztonságérzetet ad, de nem engedi meg neki, hogy felhagyjon az éberséggel.

True conversion gives a man security, but it does not allow him to stop being watchful.
Az igaz megtérés az embernek biztonságérzetet ad, de nem engedi meg neki, hogy felhagyjon az éberséggel.

wife to leave the house without his permission, or even without it, it does not allow to meet friends,
hogy hagyja el a házat az ő engedélye nélkül, illetve attól függetlenül is, hogy nem teszi lehetővé a barátokkal való találkozásra,

Secondly, the Court notes that the territorial monopoly granted to OSA constitutes a restriction on the freedom to provide services inasmuch as it does not allow users of protected works to choose the services of a collecting society established in another Member State.
Másodsorban a Bíróság megállapította, hogy az OSA számára fenntartott területi monopólium a szolgáltatásnyújtás szabadsága korlátozásának minősül, mivel nem teszi lehetővé a védelem alatt álló művek felhasználói számára, hogy valamely másik tagállamban letelepedett szerzői jogi közös jogkezelő szervezet szolgáltatásait vegyék igénybe.

assistance zone known as SAR,“can only see Italy as a postcard,” as it does not allow them to land in Italy.
úgynevezett SAR-zónában tartózkodnak,“csak képeslapról láthatják Olaszországot”, mivel nem engedi őket kikötni Olaszországban.

In addition, it does not allow users to check what errors/threats it has found on the computer,
Emellett nem engedélyezi a felhasználók számára, hogy ellenőrizze, milyen hibák/fenyegetések, hogy talált a számítógépen,

If the design of the coil is such that it does not allow such a manipulation, then we pull the cord out a couple of meters
Ha a tekercs kialakítása olyan, hogy nem teszi lehetővé az ilyen manipulációt, akkor pár méterre húzzuk ki a kábelt,

The challenged provision narrows down the scope of the errors to be reviewed to the causes of nullity, but it does not allow the weighing of evidence
A támadott rendelkezés a vizsgálható hibák körét a semmisségi okokra szűkíti, nem teszi lehetővé például a bizonyítékok mérlegelését

I voted in favour of Parliament's resolution because it does not allow the use of foods containing additives
Írásban.-(EL) A Parlament állásfoglalása mellett szavaztam, mert nem engedélyezi azon élelmiszerek felhasználását, amelyek például olyan adalékanyagokat

The Committee is therefore against this provision as it does not allow for any proper examination of substantive conformity with general
Az EGSZB ezért nem fogad el egy ilyen típusú rendelkezést, amely semmilyen valódi vizsgálatot nem tesz lehetővé az általános megfelelőséggel kapcsolatban az általános